Je was op zoek naar: senza alcun potere di rappresentanza (Italiaans - Engels)

potere di rappresentanza
power of representation

disporre del potere di rappresentanza
to be empowered to act as a representative

sul potere di rappresentanza della persona giuridica,
a power of representation of the legal person;

non le sottraggo alcun potere.
i am not taking powers away from you.

a) potere di rappresentanza della persona giuridica,
a) a power of representation of the legal person,

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
a power of representation of the legal person;

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
a power of representation of the legal person, or

a un potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
b a power of representation of the legal person;

non hanno alcun potere sull'anima.
they do not have any power over the soul.

(a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
a power of representation of the legal person, or

il nostro successo si basa sul potere di rappresentanza dei nostri dipendenti.
our success is based on the empowerment of our employees.

altrimenti non avremo alcun potere di scelta sulle persone che eleggeremo.
otherwise, we have no say whatsoever as to the people we are electing.

ripetono semplicemente i gesti del ministero, apparentemente devoti ma in realtà senza alcun potere.
they merely go through the motions of the ministry, having a form of godliness but no power.

non abbiamo alcun potere di codecisione in merito al bilancio preventivo degli acp.
we have no power of co-decision over the acp budget.

non avere alcun potere di decisione sul risultato finale dell'ispezione sanitaria.
have no power of decision concerning the final result of the public health inspection.

rilascio di licenze e di poteri di rappresentanza
granting of licences and representation

d ) non avere alcun potere di decisione sul risultato finale dell ' ispezione sanitaria .
( d ) have no power of decision concerning the final result of the public health inspection .

cognome e nome della persona o persone aventi poteri di rappresentanza: …
name, given name of the person(s) with powers of representation: …

opzione 4 — autorità di regolamentazione dell'ue con alcuni poteri di attuazione/esecuzione
option 4 — eu regulator with certain implementation/execution powers