Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fattura interna
internal invoice
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
conto fornitore che ha generato la fattura
vendor account that generated the invoice.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senza aver l'aria di farlo .
without even covering it up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati coloro che credono senza aver visto!"
happy are they who find faith without seeing me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
molti monaci morirono senza aver oltrepassato questo livello.
many monks died never having moved past this period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentazip, senza aver bisogno di software aggiuntivo, puo':
pentazip compression, without needing any additional software, can:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha interrotto l'università, senza aver sostenuto alcun esame.
as for the university, she dropped out it, without sustaining any examination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver generato set, adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie
and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo aver generato set, adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie.
the days of adam after he became the father of seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and became the father of more sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 enos, dopo aver generato kenan, visse ancora ottocentoquindici anni e generò figli e figlie.
10 enosh lived after he became the father of kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of other sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11:11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 and shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and he had other sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11:13 arpacsad, dopo aver generato selach, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie.
13 and arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of shelah, and he had other sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5:19 iared, dopo aver generato enoch, visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie.
19 then jared lived eight hundred years after he became the father of enoch, and he had other sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo ora viene generata la carta.
only now is the map generated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: