Je was op zoek naar: senza gli sciocchi non sisono i furbi (Italiaans - Engels)

ma non si dice forse che soltanto gli sciocchi non cambiano parere?
but is it not true, as the saying goes, that only fools never change their minds?

solo gli sciocchi non capiscono che per la causa del partito il militante rivoluzionario è pronto a consumare qualunque schifezza.
only fools can't understand that for the party cause the revolutionary militant is ready to do anything.

questo era il significato del suo nome. ma gli sciocchi non comprendono la metafora del tathagata. persistendo nell’illusione ed aggrappandosi al tangibile essi accendono lampade di ordinario olio vegetale e pensano che illuminando l’interno degli edifici stanno seguendo l’insegnamento del buddha. quanto è sciocco!
this was the meaning of his name. but fools don’t understand the metaphors of the tathagata. persisting in delusions and clinging to the tangible, they light lamps of everyday vegetable oil and think that by illuminating the interiors of buildings they’re following the buddha’s teaching.