Je was op zoek naar: senza saper (Italiaans - Engels)

senza sapere
without knowing

(la si può dunque comprendere senza saper se è vera.)
(one can therefore understand it without knowing whether it is true or not.)

volare senza saper volare. volare finché ci sia respiro,
"to fly without having wings to fly and not know how, to fly while breath lasts,

ho trovato me stesso farlo senza saper per quale ragione.
i have found myself doing this, without knowing the reason why.

tu cerchi senza sapere
you look without knowing

senza sapere di morire.
senza sapere di morire.

e' desiderare senza sapere.
it is a longing for without knowing the outcome.

senza sapere quando lo pretendera’
when angels need to know how to fly

vivere senza sapere che aspetto hai.
you know nothing about what you look like.

una chiocciola e andare senza sapere dove.
without imagination there is no world.

senza sapere una singola parola di ebreo.
without knowing a single word of hebrew.

e senza sapere nemmeno di preciso il perché.
and without even knowing exactly why.

disse enda, senza sapere a chi si stesse rivolgendo.
enda told, ignoring who he was speaking to.

l’ho scritto senza sapere che lo stessi scrivendo.
i wrote that without knowing why i was writing it. i saw the characters, i saw the situation—it was in buenos aires.

non si possono soddisfare gli senza sapere cosa significhi in definitiva.
are you aware that there were damning reports on the state of those immigration centres by the council of europe?

amarna chiede un taxi senza sapere che finirà per scopare con il tassista
amarna asks for a taxi without knowing that she's gonna end up fucking with the cabbie

non firmare nessun contratto senza sapere cosa c’è scritto!
don’t sign any contract without knowing what it says!

tutti stanno sempre correndo, spesso senza sapere dove vanno e perché.
everybody is rushing all the time. often they don’t know where they are going and why.

stiamo brancolando nel buio senza sapere esattamente quando supereremo il punto di non ritorno.
we are currently drifting off our course in the fog, without knowing exactly at what point we are going to go over the edge.

abbiamo quindi votato sulla relazione elles senza sapere esattamente su che cosa stessimo votando.
we therefore voted on the elles report without knowing exactly what we were voting on.