Je was op zoek naar: senza stimoli (Italiaans - Engels)

stimoli
stimuli

stimoli eterocromatici
heterochromatic stimuli

senza gian luigi bonelli avremmo avuto molto meno stimoli per sognare."
without gian luigi bonelli we would had much less stimulus to dream."

si ha l’opportunità di rendersi attivi senza stimoli esterni (iniziativa),
can be active without outside pressure or incentive (initiative),

dobbiamo imparare a sopravvivere senza stimoli fiscali e alleggerimento quantitativo, che non devono essere visti come la norma.
we must wean ourselves off fiscal stimuli and quantitative easing, and these should not be the accepted norm.

senza la moneta unica, lo stimolo a sostegno dell' aupe
without the single currency, the momentum behind the sepa would be much weaker.

attacchi inattesi e ricorrenti di panico (senza uno stimolo specifico)
recurrent unexpected panic attacks (with no specific stimulus)

nell'attuale situazione congiunturale positiva, le economie potrebbero difficilmente sopportare ulteriori stimoli senza produrre tendenze inflazionistiche.
the current strong economic performance means that the different economies can scarcely cope with any further stimulation without leading to inflation.

stimolo
stimulus