Je was op zoek naar: senzaoneri e obblighi di sorta (Italiaans - Engels)

si vuole vivere senza obblighi di sorta.
people want to live with no obligations whatsoever.

accesso alle reti via cavo e obblighi di ridiffusione
access to cable and must-carry rules

restrizioni al leverage pubblico e obblighi di rimborso
restrictions on public leverage and repayment obligations

non vi sono dubbi di sorta.
that is plain and clear.

istituzioni finanziarie monetarie e obblighi di segnalazione statistica
monetary financial institutions and statistical reporting requirements

capo 2 obbligo generale di registrazione e obblighi di informazione
chapter 2 general obligation to register and information requirements

1) tariffe fisse garantite e obblighi di riacquisto;
1) guaranteed feed-in tariffs and mandatory buy-back obligations;

non ci sono effetti eterne di sorta.
there aren’t any everlasting effects whatsoever.

e) obblighi di notifica a carico delle organizzazioni di produttori.
(e) reporting obligations for producer organisations.

valutazione dei programmi operativi e obblighi di comunicazione delle organizzazioni di produttori
assessment of the operational programmes and reporting obligations for producer organisations

responsabilità e obblighi di rendicontazione in materia di sicurezza nell'unione europea
safety responsibilities and accountabilities in the european union

non abbiamo avuto nessun riscontro di sorta”.
we’ve seen no confirmation whatsoever”.

l'istituzione di diritti e obblighi di assistenza reciproca fra gli stati membri.
the establishment of reciprocal mutual assistance rights and obligations among the member states.

responsabilità e obbligo di risarcimento
responsibility and liability

obblighi di comunicazione/imprese e obbligo di redigere conti consolidati
disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts

obblighi di comunicazione a carico delle imprese e obbligo di redigere conti consolidati
disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts

informazione reciproca e preventiva e obbligo di consulenza
exchange of information in advance and duty to provide advice

introduzione di una tassa per cani e obbligo di registrazione
implementation of a dog tax and obligatory registration of dogs

limiti di velocità e obbligo di controlli periodici;
speed limits and the obligation to perform periodic checks;

informazione reciproca e preventiva e obbligo di consulenza informazione precontrattuale
exchange of information in advance and duty to provide advicepre-contractual information