Je was op zoek naar: serraspina (Italiaans - Engels)

ritorno a serraspina , 12/10/2015
back to serraspina , 12/10/2015

» [serraspina] risponde: grazie, gentilissimi.
» [serraspina] reply: thank you, very kind.

» [serraspina] risponde: semplicemente, grazie!!!!
» [serraspina] reply: simply, thank you!! (translated with google translate)

cinque giorni a serraspina , 23/06/2014
five days in serraspina , 23/06/2014

compila il modulo per contattare l'agriturismo serraspina!
fill out the form to contact the agriturismo serraspina!

compila il modulo per richiedere disponibilità presso serraspina o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at serraspina.

» [serraspina] risponde: cosa dire, grazie, grazie, grazie a voi.
» [serraspina] reply: cosa dire, grazie, grazie, grazie a voi.

» [serraspina] risponde: È stato un piacere anche per noi, grazie!
» [serraspina] reply: it was a pleasure for us, thank you! staff

» [serraspina] risponde: non trovo di meglio che dire....grazie di cuore!
» [serraspina] reply: i can not find better than to say .... thank you!

dopo la giornata in giro per le colline toscane, tornare al serraspina e trovare queste persone allegre e sorridenti ti faceva passare tutto.
after a day out in the tuscan hills, return to serraspina and find these people happy and smiling made you spend all.

siamo appena tornati dal serraspina e devo dire con dispiacere visto che sono stati 3 giorni faticosi ma grazie a sara, paolo e fabrizio molto piacevoli.
we just returned from serraspina and i have to say with regret as they were three days tiring but thanks to sarah, paul and fabrizio very pleasant.

con l'aiuto di internet abbiamo cercato un agriturismo nelle vicinanze di volterra,e dopo numerose proposto abbiamo scelto quello di serraspina,che secondo noi rispecchiava i nostri canoni di ricerca.
with the help of the internet we looked for a farmhouse near volterra, and after numerous proposed we chose to serraspina, which we believe reflect our standards of research.

» [serraspina] risponde: immagino, che domenica sera fossi stato con voi, altro che a "pensare" mi avrebbe mandato!
» [serraspina] reply: i guess, that sunday evening i was with you, other than to "think" would send me!