Je was op zoek naar: setacciato (Italiaans - Engels)

setacciato
undersize

zolfo setacciato
sieved sulphur

setacciato, vagliato
sieved, sifted, screened

residuo del setacciato
overs

e la luce attraverso le età setacciato,
and light through ages sifted,

160 g di merluzzo pulito senza la pelle e setacciato
160 g hake, without skin, passed through a sieve

è la massa in grammi del campione setacciato (6.1),
m1 is the mass, in grams, of the sieved test portion (6.2),

m1 = la massa in grammi del campione setacciato (6.1);
m1 is the mass, in grams, of the sieved test portion (6.1);

mediante un separatore si preleva dal campione setacciato un campione di 50-100 g.
from the sifted sample, a sample of 50 to 100 g shall be taken using a separator.

a fuoco basso far sciogliere lo zucchero, poi aggiungere l’amido di mais setacciato.
over a low heat, dissolve the sugar, then add the sieved cornflour.

il mangime granulare può essere pre-setacciato se le due frazioni sono analizzate come campione separato.
pelleted feeds may be pre-sieved if both fractions are analysed as a separate sample.

il residuo viene macinato sommariamente in modo da minimizzare la quantità di particelle troppo fini, indi nuovamente setacciato.
the residue is ground roughly so as to obtain a product in which there is a minimum of fine particles, and it is then sieved.

mediante un separatore si preleva dal campione setacciato un campione di 50-100 g. questo campione parziale va pesato.
from the sifted sample, a sample of 50 to 100 g shall be taken using a separator. this partial sample must be weighed.

se il sedimento è composto da diverse particelle più grandi può essere setacciato in due frazioni (5.3).
if the sediment consists of many large particles it may be sieved through a sieve (5.3) in two fractions.

prodotti minerali setacciati
sifted mineral products