Je was op zoek naar: settore dolciario (Italiaans - Engels)

emirati arabi - stabilite le modalità di impiego della gelatina nel settore dolciario.
uae - establish conditions of employment of gelatine in confectionery

cadbury schweppes plc è la società madre del gruppo cadbury schweppes, che opera nel settore bevande e dolciario.
cadbury schweppes plc is the parent company of the cadbury schweppes group which operates in the drinks and confectionery sector.

nestlé, una delle aziende leader mondiali del settore dolciario ed alimentare, ha scelto enso performa per confezionare la sua gamma di cioccolatini after eight.
nestlé, one of the world's leading confectionary and food manufacturers, has approved enso performa for use with its after eight chocolate range.

esso appare come una variante delle forme di base comunemente utilizzate nel settore dolciario e non si differenzia in maniera significativa dalla norma o dalle consuetudini di tale settore.
it seems to be a variation of the basic shapes commonly used in the confectionery sector and does not significantly differ from the norm or the conventions of that sector.

sis si colloca nella fascia medio-alta come fornitore di riferimento di aziende leader, italiane ed estere, nel settore alimentare-dolciario.
sis is in the top rank among the suppliers to leading companies, both italian and international, in a variety of fields, such as: food, confectionery, luxury products, consumers goods, etc.

"diversamente dall'industria dei cosmetici, per il settore dolciario il prezzo unitario rappresenta uno dei fattori più importanti a causa dei bassi costi del prodotto finito.
"price per unit is of prime importance in the confectionery business because of the low product prices, as compared, for example, to the cosmetics industry.

decenni di esperienza, penetrazione in mercati sempre più vasti, l'aver lavorato per società leader del settore dolciario sono la garanzia che la nostra azienda propone fatti e non parole.
our years of experience, the penetration of increasingly large markets, our having worked with leaders in the confectionery sector, together constitute the guarantee that our company is one where actions speak louder than words.

oltre a costruire macchine di serie per il settore dolciario, la nostra azienda è in grado di progettare e costruire macchine o impianti speciali per la movimentazione e l'imballaggio di prodotti alimentari o simili.
as well as making standard machines for the confectionery industry, our company can also design and build machines and special plants for the handling and packaging of foodstuffs and other similar items.

la nostra azienda, con il proprio impegno finalizzato al settore dolciario fin dalla sua fondazione nel lontano 1944, con il suo contributo tecnico, ha partecipato a quella rivoluzione che ha portato questo settore al più alto livello di automazione.
our company, which has been working in the confectionery sector since it was set up way back in 1944, has made a vital contribution to the technological revolution that has seen the perfection of automation in confectionery manufacture.

la prima è il mercato degli imballaggi per i settori alimentare, dolciario, farmaceutico e cosmetico, senza trascurare le applicazioni grafiche ed editoriali.
the first is the market for the production of packaging for food, confectionery, pharmaceuticals and cosmetics.

da oltre 30 anni il salone internazionale della gelateria, pasticceria e panificazione artigianali sceglie rimini per un appuntamento che si è ormai confermato come il più importante a livello mondiale per il comparto gelateria. lo stesso si può dire a livello europeo per i settori dolciario artigianale e caffè.
for over 30 years, the international artisan ice cream, pastry and bakery exhibition is being held in rimini. this is one of the world’s major events of its kind in the ice cream sector and one of the most important in europe for the artisan confectionary and coffee industries.

industria dolciaria
food industry