Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli assedianti, cui quella posizione porta via tempo, energie e denaro fanno di tutto per sfiancare l’avversario tagliano per prime le vie di rifornimento ai generi alimentari di prima necessità.
the attackers, who are wasting time, efforts and money, do what they can to cut supply routes to basic food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in campo vi sono ventisette calcianti per squadra, che dopo il via dato dal "pallaio" con il lancio del pallone e lo sparo delle colubrine cercano non solo di afferrare la palla e segnare la caccia ma anche di sfiancare il reciproco avversario in campo. i calcianti si dividono in quattro datori indietro (portieri), tre datori innanzi (terzini),cinque sconciatori (mediani), quindici innanzi o corridori (attaccanti).
in the field there are 27 players called "calcianti" for each team. the "pallaio" (manager of balls), launch the ball in the fields and guns shoots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak