Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
difficoltà di livello sfidante
loads of challenging level
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
descrizione: selvaggio e sfidante.
description: rough and challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il compito è sfidante ma semplice.
the task is challenging but quite simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giugno potrebbe ben essere un mese sfidante.
june may well be a challenging month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È uno sfidante gioco di piattaforma con molti livelli.
this is a challenging platformer with lots of levels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuto nell'affascinante e sfidante mondo del benessere!
welcome to the colorful and challenging world of wellness!
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il tuo lavoro quotidiano deve essere ispirante, sfidante e divertente.
your daily work must be inspiring, challenging and fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È uno dei migliori giochi sparatutto mai esistiti ed è molto sfidante.
this is the one of the best shooting games ever and it is really challenging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fu l’ultimo sfidante della classe j nella coppa america del 1937.
it was the last english challenger of the j class in 1937 america’s cup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' estremamente sfidante e difinitivamente impossibile, eppure in qualche modo riusciamo a farcela.
it's extremely challenging and definitely impossible, yet somehow we manage to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'evento è diventato ben presto un serio sfidante nel panorama delle fiere ciclistiche europee.
the event quickly became a serious challenger among the established bicycle trade shows in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
botta e risposta tra il presidente americano george bush e il suo sfidante alla casa bianca, senatore john kerry.
cut and thrust between the american president george bush and his challenger for the white house, senator john kerry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è il vostro momento, ragazzi… alena o julia? la campionessa o la sfidante?
as usual, the choice is yours… champion or challenger?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un titolo, quello di sfidante, che segna già un'ambizione e la consapevolezza di un confronto alto e prestigioso.
taking on the role of challenger requires ambition and a thorough understanding of the task in hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agosto sarà un mese intenso e sfidante, pieno di attività, ma creerà le situazioni favorevoli andando verso le nostre nuove posizioni.
august will be an intense and challenging month full of activity, but it will create the situations that move us through into our new positionings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni livello è più sfidante di quello precedente, quindi dovrai cercare di ampliare l'azienda, aumentare il magazzino e migliorare la produttività.
each new level is more challenging than the last, so you must increase the capacity of your warehouse and improve the performance of your production facilities.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
carlson wagonlit travel (cwt) ha registrato solidi risultati finanziari per il 2015, nonostante il contesto economico continui a essere molto sfidante.
carlson wagonlit travel (cwt)today reported solid financial results for 2015 despite a continued challenging economic climate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il principale sfidante, gilchrist olympo, capo dell’union des forces du changement (ufc) è stato escluso dalla competizione elettorale.
the main opponent gilchrist olympo, leader of the union de forces du changement ufc has been excluded from the electoral competition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“e’ imperativo che non emerga nessun sfidante eurasiatico in grado di dominare l’eurasia, e quindi anche di sfidare l’america.
it is imperative that no eurasian challenger emerges, capable of dominating eurasia and thus of also challenging america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre sfidanti modalità di gioco
three challenging game play modes
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: