Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'uomo del mistero
the mystery man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gioco del mistero
mystery game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petey è un uomo del mistero.
petey is a man of mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla religione del mistero babilonese.
of sun worship, the worship of baal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tesori del mistero dell'isola
the treasures of mystery island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi però non sanno nulla del mistero.
but they know nothing of the mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma qual è il mistero profondo che si cela nel segno del pane?
but what is the deep mystery that is hidden in the sign of the bread?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entriamo così nella profondit del mistero pasquale.
in this way we enter the depths of the paschal mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù è l’annunziatore e il difensore del mistero.
jesus is the herald and defender of the mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escluderne una è porsi fuori del mistero della vita.
excluding one is placing yourself out of the mystery of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei del figlio conosce il mistero profondo per essere stata immersa dallo spirito santo nella sua comprensione.
she knows the deep mystery of her son for having being immersed by the holy spirit in his understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si gioca i tesori del mistero dell'isola:
how to play the treasures of mystery island:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nostre spiegazioni del mistero sono sempre povere, insignificanti.
our explanations of the mystery are always poor, insignificant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù parlava loro del mistero della sua vita, ma essi non comprendevano.
jesus talked to them about the mystery of his life, but they did not understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che modo ingegnoso di rappresentare la realtà profonda del mistero cristiano!
what a creative way of representing the profound christian mystery of transformation in christ!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ha coperto il mistero. non ha fatto pubblicità del mistero».
he veiled the mystery, he did not publicize the mystery”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domanda: in quale momento del mistero di fatima ci troviamo ora?
question: at what moment of the fatima mystery do we find ourselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi conosce l'uomo fuori del mistero di cristo, lo conosce falsamente.
whoever knows man out of the mystery of christ, knows him falsely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se non fu un teologo sistematico, fu un grande indagatore del mistero di dio.
although he was not a systematic theologian, he was a great investigator of god's mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tutta la loro insufficienza, tuttavia, esse ci aiutano a capire qualcosa del mistero.
yet, inadequate as they are, they can help us to understand something of the mystery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: