Je was op zoek naar: sfruttando al meglio lo spazio (Italiaans - Engels)

al meglio
best effort

lo spazio.
lo spazio.

valorizzare al meglio lo spazio per la nostra società e la nostra economia
making the most of space for our society and economy

applicando e sfruttando al meglio il metodo di coordinamento aperto;
applying and taking greater advantage of the open method of coordination;

i ripiani in vetro regolabili in altezza permettono di sfruttare al meglio lo spazio disponibile.
height adjustable safety glass shelves ensure optimum use of space.

aumenta il desiderio del bambino di fare bene sfruttando al meglio le proprie abilità.
it increases the child's desire to do well and to the best of his/her ability.

e’ possibile sfruttare ancora meglio lo spazio, consentono di passare più facilmente.
this shape allows an even a greater use of restricted spaces, moving around the table is easier.

per esigenze di archiviazione prossime al posto di lavoro, sfruttando lo spazio in altezza.
where a filing system is required near to the place of work, exploiting the height available.

ci sono diversi mini-howto che vi dicono come condividere al meglio lo spazio di swap tra vari sistemi operativi.
there are several mini-howtos telling you how best to share swap space between various operating systems.

fare il meglio lo spazio all'interno del vostro armadio con gancio in nichel satinato.
make the best from the space inside your cabinet with satin nickel hook.

intelligenti, perché utilizzano al meglio lo spazio disponibile, gestiscono dati, aggiornano costantemente le informazioni ed incrementano la produttività.
‘intelligent’ because they exploit all available space, manage data, continually update information and increase productivity.

chieda al medico come controllare al meglio lo zucchero nel sangue durante la gravidanza.
talk to your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant.

scrive meglio, utilizzando meglio lo spazio del foglio, con l'altezza delle lettere meno discorde.
he is writing better, with an appropriate use of the space of the sheet, with less discordant height of letters.

le soluzioni da manubrio thule pack 'n pedal consentono di sfruttare al meglio lo spazio grazie ad agganci per due borse o per gli accessori.
thule pack 'n pedal handlebar solutions make maximum use of the space with attachments for two bags or accessories.

sfruttando al massimo la mia routine di allenamento di forza e resistenza
making the most of my strength and endurance workout routine

ho cercato di sfruttare al meglio lo spazio a disposizione per emozionare attraverso oggetti semplici e unici, combinando lay-out, materiali e sensorialità.
i tried to make the most of the space available to excite the guests through simple and unique objects, combining layout, material and sensory atmospheres.

invece di adattare il vostro problema a disegni modelli, potete adattare il disegno al problema sfruttando al meglio il budget a disposizione.
instead of fitting your problem to a textbook design, you fit the design to your problem with the budget you have.

o il modulo terabyte volume engine™ 2.0 è stato migliorato per usare la tecnologia invisitasking e consolidare meglio lo spazio libero.
o terabyte volume engine[tm] 2.0 has been enhanced to use the invisitasking technology, and to better consolidate free space.

non a caso black&white è una delle linee più prestigiose e raffinate, studiata per sfruttare al meglio lo spazio grazie a numerose dimensioni e ad una intelligente componibilintà.
actually, the black&white range is one of the most prestigious and refined collections, designed to optimise every display space thanks to the many layout configurations which can be created to suit even the most particular needs.

impresa 2.0 significa inoltre fluidificare la comunicazione interna, sfruttando al meglio wiki, blog e social network per condividere conoscenza e motivare risorse umane.
company 2.0 means also thinning internal communication exploiting the best of wiki, blog and social network to share knowledge and motivating human resources.