Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
should have been mentioned.
should have been mentioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it never should have been.
it never should have been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should have read the reviews.
i should have read the reviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that should have been 25 billion tons.
that should have been 25 billion tons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should have the luck of the irish
you should have the luck of the irish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
floating point numbers should have '.'
post posted: fri dec 21, 2012 11:34 pm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a great product that every biker should have!!!!
a great product that every biker should have!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note that you should have kolibri.img file in your home folder.
last edited by guest on mon apr 09, 2007 8:23 pm, edited 1 time in total.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i should have told him, "no, you’re not old."
and i should have told him, "no, you’re not old."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you should have no trouble to find a recipe for this on the internet should this not be sufficient.
you should have no trouble to find a recipe for this on the internet should this not be sufficient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il condizionale con 'should have', 'could have' e 'might have'
the conditional with 'should have', 'could have' and 'might have'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usiamo “should have” + past participle per indicare un rimorso o per rimproverare qualcuno.
we use “should have” + a past participle to express regret or to tell someone off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati sono stati diffusi in occasione della campagna a sostegno della terza età: no one should have no one.
data have been spread on occasion of the campaign that supports old people: no one should have no one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you could come to protect her, you should have", canta lene nel suo ultimo album, pubblicato nel 2009.
you could come to protect her, you should have", she sings on the last album she's released, from 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in my previous post i should have said "1750 was part of the end of the lia", not "900".
in my previous post i should have said "1750 was part of the end of the lia", not "900".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the king said, "yes," and wrote a promise to hans-my-hedgehog that he should have this.
the king said, "yes," and wrote a promise to hans-my-hedgehog that he should have this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
messaggio to1ne ( 14 agosto 2007 12:23) : so much fun!! indeed, you should have 3 or even 5 lives in the beginning.
message to1ne ( 14 august 2007 12:23) : so much fun!! indeed, you should have 3 or even 5 lives in the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should have kolibri.img inside iso file, but anyway you'd better download newest img build: http://builds.kolibrios.org/eng/
getkey - Функция 2 - получить код нажатой клавиши.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "ah, wife," said frederick, "what have you done? those were not counters, but pure gold, and all our wealth; you should not have done that." - "indeed, frederick," said she, "i did not know that, you should have forewarned me."
- "ah, wife," said frederick, "what have you done? those were not counters, but pure gold, and all our wealth; you should not have done that." - "indeed, frederick," said she, "i did not know that, you should have forewarned me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak