Je was op zoek naar: si, certamente (Italiaans - Engels)

si certamente
but just casually i said

si certamente.
what does it symbolize?

ehehehe si, certamente.
ehehehe si, certamente.

indispensabile? si certamente!
indispensable? sure!

si, certamente si può fare.
of course i can.

si certamente, si faccia aiutare con quello!
yes of course, let me help you with that!

si, certamente, basta rivolgervi al nostro concierge.
certainly, just see our knowledgeable concierge.

si certamente non può in un libro come questo ignorare
one certainly cannot in such a book as this ignore

si, certamente. il centro benessere é aperto al pubblico.
of course, our state of the art wellbeing facilities are open to the public.

si, certamente, ma potete anche pagare direttamente alla partenza.
yes, certainly or you can pay upon departure.

e dio ci castiga per il nostro peccato nascosto? si, certamente!
and does god chasten us for covering our sin? yes - undoubtedly!

si, certamente. questo servizio é disponibile dietro pagamento di un piccolo supplemento.
air conditioning is available for a small additional fee, thus making for better value for money for those who are happy to go without it.

si, certamente, saremo lieti d accontentare qualsiasi vostra richiesta e fornirvi qualche consiglio.
certainly, we will be happy to accommodate any request as well as offer our informed advice.

2.7 - può sorgere una domanda: un non credente convinto può condividere questo modo di vedere? si, certamente.
2.7 a question may arise: can one who is not a christian believer share in this vision? clearly, yes.

si certamente grazie, suggerirei uno dei modelli più diffusi e nello stesso tempo piu apprezzati, il modello parrot zik, design by starck, cuffie bluetooth con nfc, anc e controlli touch, grazie.
yes certainly thanks, i would suggest one of the most popular and at the same time most popular models, the parrot zik model, design by starck, bluetooth headphones with nfc, anc and touch controls, thanks.

si, certamente il team è stato ispirato. tuttavia è stato da subito chiaro che stavamo creando un “fictional scenario” ambientato in location del mondo reale.
yes, it did inspire the team. however, it was very clear from the get go that we were creating a fictional scenario set in real world locations.

si certamente. un auto-responder è un programma che, quando viene installato nel vostro indirizzo di posta elettronica, invia una risposta automatica pre-impostata ad una email, non appena ricevuta a questo indirizzo email.
yes, you can. an auto-responder is a program that, when setup for your email address, sends out an automatic pre-set reply to an email, as soon as it is received at this email address.

chi acquista casa, in una regione, non propria della sua gioventù, desidera forse, ancora scoprire qualcosa, la fortuna...se stesso... una nuova vita! si … certamente, libero, e padrone... per goderne orizzonti... frutti... ed elogi !
people who buy houses in a region, not where they grew up, still want perhaps, to find something: good luck... themselves... a new life! yes,… certainly, free, and in control... to enjoy its horizons ... fruits... and praise!