Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che io sto cambiando
when i think of love, i think of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è questo che io sto dicendo a tutti".
it's not what i'm saying at all."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa è l’e-mail che verrà recapitata.
this is the email you will send them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È la giunzione che io sto fuori di testa circa.”
it is the joining i am freaked out about.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è l’e-mail che riceveranno i vostri amici.
this is the email your friends will get.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho ricevuto un e-mail che spiega:
i received an email explaining:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è stato possibile trovare l'indirizzo e-mail che hai inserito
hi sabatino my name is eleonore and i'm so joyful you have followed me💌 i hope you will find attractive what i gonna send you in a moment💕
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete bere il calice che io sto per bere?».
can you drink the chalice that i shall drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mercoledì si tenta di mostrare alcune delle cose che io sto all'uncinetto.
on wednesdays i try to show off some of the things that i’m crocheting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo la prenotazione riceverai una e-mail che devi confermare.
after that you will receive an email that you have to confirm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…..attese che io sto aspettando da me stesso….
questioner7: … and i expect these from myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprire il messaggio e-mail che contiene il numero di licenza
open the e-mail containing your licence number
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
l'indirizzo e-mail che hai inserito non è stato trovato
the e mail address you entered couldn't be found
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deve essere lâ indirizzo e-mail che hai inserito durante la registrazione.
this must be the e-mail address associated with your account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunque, le preoccupazioni che io sto per esprimere vanno inquadrate in questo contesto.
therefore, the concerns i am about to outline should be seen in that context.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c'è nessuno che abbia mai provato ciò che io sto provando ora? aiuto! dio liberami!"
help me! god, i want out!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
digita l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per la registrazione sul nostro sito.
please type in the email address you used to register on our site.
Laatste Update: 2012-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inserisci l'indirizzo e-mail che hai specificato quando hai creato il tuo account.
please enter the e-mail address that you specified when you created you account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete voi bere il calice che io sto per bere? essi gli dissero: sì, lo possiamo.
are you able to drink the cup that i am about to drink, and be baptized with the baptism that i am baptized with?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devi inserire l'id ordine e l'indirizzo e-mail che è stato utilizzato per questo ordine
you have to insert the order id and e-mail address that was used while ordering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: