Je was op zoek naar: si è deciso di chiudere l'ufficio (Italiaans - Engels)

alla luce di questi sviluppi si è deciso di chiudere l’indagine.
in light of these developments, it was decided to close the investigation.

per il 2020 si è deciso di:
it was decided that by 2020:

si è deciso di non effettuare l'importazione adesso.
you have decided not to import at this time.

perché nel 1998 si è deciso di:
why was it decided in 1998 to:

hanno deciso di chiudere due filiali
they have decided to close two branches

si è deciso di esaminare cinque questioni.
five subjects were agreed to be examined.

nel 2005 si è deciso di organizzare una missione dell'ufficio internazionale del lavoro dell'oil.
the ilo bureau organised a mission in 2005.

si è deciso di creare tre gruppi tematici.
it has been decided to create thematic groups (committees) within the association.

la commissione ha quindi deciso di chiudere il caso.
as a result, the commission decided to close the case.

la commissione ha pertanto deciso di chiudere il caso 22.
on this basis, the commission decided to close its case22.

in tale contesto, l'autorità ha deciso di chiudere il caso,
against this background, the authority has decided to close the case,

la commissione europea ha deciso di chiudere un procedimento d'infrazione contro l'italia.
the european commission has decided to shelve infringement proceedings against italy.

allora, d'accordo con otavio mio socio, abbiamo deciso di chiudere l'azienda.
then, in agreement with otavio, my partner, we decided to close the company.

per ragioni di inutilizzo, ho deciso di chiudere il server news.
without real usage i decided to stop the news server.

si è deciso quindi di chiudere il caso marathon per quanto concerne beb, quale contropartita dell'esecuzione degli impegni assunti.
it was therefore decided to close the marathon case for beb in return for the commitments taking effect.

ha deciso di chiudere la procedura per i disavanzi eccessivi riguardo a malta.
it decided to close the excessive deficit procedure for malta.

nel giugno 2008 il consiglio ha deciso di chiudere la procedura per la repubblica ceca.
in june 2008 the council issued the decision to abrogate the edp for the czech republic.

di conseguenza, la commissione ha deciso di chiudere il procedimento relativo a questo caso.
as a consequence, the commission decided to close the procedure it had opened in this case.

la commissione ha pertanto deciso di chiudere il procedimento di infrazione nei confronti del belgio.
the commission has therefore decided to close its infringement case against belgium.

si è deciso di chiudere il procedimento per quanto attiene alle importazioni di elementi di fissaggio in acciaio inossidabile originarie di singapore e della tailandia.
it was decided to terminate the proceeding as regards imports of stainless steel fasteners originating in singapore and thailand.