Je was op zoek naar: si è messo in gioco (Italiaans - Engels)

ha messo in gioco la sua libertà.
ha messo in gioco la sua libertà.

si è messo a telefonare
he started to call

--- grazie per chi ha partecipato con interesse e si è messo in gioco.
--- thank you for those who have participated with interest and put themselves at stake.

- regali per chi si è messo in affari da poco:
- christmas gifts for people who's just on business:

si è messo in testa, per l'ospite sfruttare, ...
si è messo in testa, per l'ospite sfruttare, ...

sì, è vero, si è messo la giacca.
oh i see, you have put your jacket on.

ora si è messo fine a questo meccanismo.
this mechanism is now being discontinued.

ma cosa si è messo terence alle braccia?
what has terence put on his arms?

lo spirito nell uomo è messo in copia identica
the spirit in man is placed in an identical copy

• il corpo di gesù è messo in una tomba.
• the body of jesus is laid in a tomb.

nel seguente verso è messo in evidenza due volte.
in the next verse this is emphasised twice.

ed è quello che al momento è messo in cantiere!
and that is what is in the works right now.

il qatar si è messo in luce per il ruolo svolto nella crisi libanese.
qatar has come to notice for the role played in the lebanese crisis.

in questo modo, il mercato è messo in condizioni di premiarle.
in this way, it is made possible for the market to reward them.

più tardi un adulto di astore si è messo in caccia di anatre, ritirandosi in un
later on, an adult goshawk was hunting waterfowl before retiring to a line of

non si è in compagnia, se non è messo in chiaro lo scopo per cui essa è fatta.
it lasted a moment, but to me it seemed very long.

il passato è messo in discussione veramente dalla lotta delle donne.
the old is genuinely toppled by the struggle of women.

ed è messo in pratica ogni giorno dalle nazioni della biblica israele.
but something that is daily put into practice by the biblical israel nations.

e vero che ogni stato membro si è messo in fila nell'attesa di concludere affari con la cina.
it is true that all the european member states are queuing up to do business with china.

l’ammodernamento dell’organizzazione del lavoro è messo in luce in fi e se.
modernising work organisation is highlighted in fi and se.