Je was op zoek naar: si è rivelato difettoso (Italiaans - Engels)

si è rivelato!
god, i will stay true to you!"

cambiato, si è rivelato.
not change, but simply revealed himself.

e che si è rivelato azzeccato.
these are things that have worked well.

il compito si è rivelato difficile.
this in itself has proved to be a difficult exercise.

sfortunatamente, ciò si è rivelato impossibile.
unfortunately, that has proved impossible.

questo scenario si è rivelato inefficace.
this scenario did not work.

si è rivelato tutt'altro che questo.
it turned out to be anything but this.

il letto si è rivelato molto comodo.
bed was very comfortable.

che detto sistema si è rivelato efficace;
whereas that system has proved effective;

questo approccio si è rivelato estremamente valido.
the commission intends to take up this issue again soon.

alla fine, questo approccio si è rivelato corretto.
this approach has proven its worth.

anche l'aria condizionata si è rivelato utile.
also the air conditioning proved to be useful.

purtroppo, questo risultato non si è rivelato possibile.
unfortunately we were not able to achieve that.

tale legislazione si è rivelata eccellente.
we have produced excellent legislation.

la vacanza si è rivelata una catastrofe.
the holiday was a disaster.

la scelta si è rivelata davvero ottima.
the choice turned out to be really good.

bene, questa teoria si è rivelata esatta.
well, i have been proved right.

questa volta tale strategia si è rivelata inefficiente.
this time, such a strategy did not reach the good result.

l'autoregolamentazione si è rivelata un totale fallimento.
self regulation has failed dramatically.

anche questa convinzione si è rivelata un'illusione.
that too has proved to be an illusion.