Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si è
it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è *
you are *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è vero.
si è vero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
così si è …
this was the sentimentexpressed by pope …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è entusiasmato
he got excited
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è combattuto.
“there has been a battle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è sicuri?
are you sure?
Laatste Update: 2007-08-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
«si è costituito.
now i can have my revenge."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si è rotto?
"is it broken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si è impoverita(...)
oslo, capital of oil-rich norway, is springing(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piatto è spagnolo ed è buonissimo.
this is my usual cooking method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nome è spagnolo e significa “farfalla”.
the name is spanish for ‘butterfly’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ mio padre è spagnolo e sono stato spesso in spagna.
“my father is originally from spain, and i’ve gone there many times.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adolfo nicolás, da gennaio preposito generale, è spagnolo come lei.
adolfo nicolás, provost general since january, spanish like you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei è spagnola
he's spanish
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(È spagnola.)
(she is spanish.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle linee sono sempre visualizzati quando la lingua di default si sta visualizzando, anche se la lingua predefinita non è spagnolo o tedesco.
those lines are also always displayed when the default language is being viewed, even if the default language is not spanish or german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli è spagnolo, io sono svedese, ed entrambi i paesi producono queste terribili armi e hanno promesso di vietarle.
he comes from spain, i come from sweden, and both countries produce these dreadful weapons and both countries have promised to ban them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maria vive in spagna ma non è spagnola.
maria lives in spain but she's not spanish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguersuari è spagnolo e, nonostante i soli ventitré anni, ha all'attivo tre stagioni in f1, con un totale di 46 gran premi disputati e 31 punti conquistati.
alguersuari is spanish and nevertheless he is only 23 years old, he already ran f1 for three seasons, with a total of 46 gran prix competed and 31 scores gained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: