Je was op zoek naar: si abbi fede (Italiaans - Engels)

abbi fede
have faith

abbi fede in deo
you are a monkey

abbi fede in dio.
trust in god.

non temere, soltanto abbi fede!
do not be afraid; just have faith

abbi fede e persevera sino alla fine dei giorni”.
have faith and persevere till the end of the days”.

prega e abbi fede in tuo padre che ti ama moltissimo
pray and have faith in your father, who loves you very much.

« non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata».
fear not : believe only, and she shall be made whole.

mia cara, abbi fede, l’esito sarà quello giusto.
my dear, trust that the right outcome will occur.

... la divinità si trova lì, dentro di te; abbi fede che è così, e affidati ad essa.
... the divinity is there, within you; have faith that it is so and entrust yourself to it.

36 ma gesù, inteso quel che si diceva, disse al capo della sinagoga: non temere; solo abbi fede!
36 but jesus immediately, having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, fear not; only believe.

5:36ma gesù, inteso quel che si diceva, disse al capo della sinagoga: non temere; solo abbi fede!
5:36but jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "don't be afraid, only believe."

8:50 ma gesù che aveva udito rispose: non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata.
8:50 but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.

ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata».
but jesus hearing it, answered him, 'don't be afraid. only believe, and she will be healed.'

50 ma gesù, udito ciò, rispose a iairo: non temere; solo abbi fede, ed ella sarà salva.
50 but jesus, hearing it, answered him saying, fear not: only believe, and she shall be made well.

8:50 ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata».
50 but when jesus heard this, he answered him, "do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."

al che la madonna risponde: “abbi fede in me: io credero’ in te” e quindi le rivela un segreto.
to which mary answered: "have faith in me: i shall believe in you".

se si disperasse il mondo si annienterebbe, diverrebbe impossibile la vita per ciascun uomo, e il peso della propria esistenza farebbe fallire parenti e amici, ma, soprattutto, te stesso. abbi fede, e riconciliati col padre eterno attraverso un buon lavaggio spirituale.
moreover: rapes, abortions, makeshift maternity, family conflicts, corrupted innocents, fratricidal fights, wars, abandoned orphans, mothers without comfort and help, refugees, crime, incurable disease, envy of other’s grace, suppression of the poor, usurpation of a place of honour, personalities broken down by the calumny, the jealousy; the families separated, the suicide of a relative, murders, condemns to years of prison… and so on. how long the list would be to say, to let you now that in each of these cases, man can be tempted to despair; however, he pulls himself together and goes on. if he despairs himself, the world would come to nothing; life would be impossible for each man, and the weight of one’s existence would make relatives, friends, and above all you, fail. be faithful and conciliate with the eternal father by a beneficial washing.

49 stava ancora parlando quando venne uno della casa del capo della sinagoga a dirgli: «tua figlia è morta, non disturbare più il maestro». 50 ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata».
your faith has made you well. go in peace." 49 while he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "your daughter is dead. don't trouble the teacher." 50 but jesus hearing it, answered him, "don't be afraid.