Je was op zoek naar: si applicano le disposizioni (Italiaans - Engels)

non si applicano le disposizioni del capo ii.
chapter ii shall not apply.

si applicano le disposizioni generali seguenti:
the following general provisions apply:

inoltre, si applicano le disposizioni seguenti:
in addition, the following shall apply:

al riguardo si applicano le disposizioni seguenti:
in this respect the following applies:

si applicano le disposizioni del regolamento (ce) n.
the provisions of regulation (ec) no 1296/2008 shall apply.

si applicano le disposizioni del punto 3.8.2.
the provisions of chapter 3.8.2 apply.

a tal fine si applicano le disposizioni normative vigenti.
a tal fine si applicano le disposizioni normative vigenti.

si applicano le disposizioni della sezione 16.3.3.
the rule laid down in section 16.3.3 applies.

si applicano le disposizioni dell'allegato 3, paragrafo 11.
the requirements of annex 3, paragraph 11, shall apply.

si applicano le disposizioni della decisione 92/438/cee.
the provisions of decision 92/438/eec shall apply.

non si applicano le disposizioni dell’articolo 23, paragrafo 1.
the provisions of article 23 (1) shall not apply.

al vicedirettore esecutivo si applicano le disposizioni dell’articolo 45.
the provisions of article 45 shall apply to the deputy executive director.

nella stima dell'importo dell'accantonamento si applicano le disposizioni seguenti:
in estimating the amount of a provision, the following shall apply: