Je was op zoek naar: si apprezzano in (Italiaans - Engels)

si dovrebbe scoprire un'attività che si apprezzano e farlo.
you should discover an activity which you appreciate and do it.

e i nostri collaboratori ci apprezzano in quanto datore di lavoro.
and our employees have confidence in us as an employer.

quali sono i vantaggi di gynofit che le donne apprezzano in particolare?
what do women particularly appreciate about gynofit?

come sempre accade, però, le cose belle si apprezzano quando vengono a mancare.
however, as it always happens, you appreciate good things when they are no longer available.

dopo pochi giorni la ragazza sembra più serena e si apprezzano piccoli miglioramenti linguistici.
after some days the student seems more relaxed and in a short time we appreciate small improvements language.

gli stati membri apprezzano in particolare il carattere di completezza delle informazioni figuranti nei formulari.
member states are extremely pleased with the comprehensive information contained in the forms.

perché si sa, le cose buone si apprezzano di più quando vengono gustate nel luogo di origine.
because good things get even better, of course, when we experience them in their authentic place of origin.

i promotori di progetti apprezzano in particolare la brevità del periodo tra la presentazione della proposta e la scelta effettiva.
the project promoters appreciate in particular the short time period between proposal submission and selection decision.

gli investitori esteri apprezzano in particolare le competenze specialistiche ben consolidate, nonché le conoscenze di base, dei lavoratori austriaci.
foreign investors highly value the specialized skills and the sound, fundamental know-how of austrian employees.

i clienti apprezzano in tale segmento innanzitutto l’affidabilità e l’assistenza personalizzata da parte della bls cargo.
clients in this segment especially appreciate the reliability and individual customer service they receive from bls cargo.

immediato assorbimento, istantaneo senso di freschezza e morbidezza della pelle sono gli elementi distintivi che più si apprezzano in questa crema profumata tonificante, eccellente complemento della doccia.
immediate absorption, instant feeling of freshness and softness of the skin are the distinctive elements that most appreciate this perfumed firming cream, an excellent complement to the shower.

si apprezzano i lussi che abbiamo oggi. se vi piace il paranormale vi consiglio di fare il ghost tour serale”, dice rookie.
you get to appreciate the luxuries we have right now. if you're into the supernatural, i suggest doing the ghost tour in the evening,” rookie said.

attualmente le conserve comunitarie a base di olio di oliva sono molto ricercate dai consumatori, che apprezzano in misura sempre maggiore i cibi a base di olio di oliva.
community canned foods preserved in olive oil are at present highly rated by consumers, who are coming to appreciate foodstuffs in olive oil to a growing extent.

dai commenti pervenutici in seguito ai due precedenti concorsi emerge che gli insegnanti apprezzano in genere questa opportunità di promuovere l'apprendimento delle lingue straniere.
feedback from the two previous contests indicates that teachers generally appreciate this opportunity to promote foreign language learning.

il pro? andare via è il pro (ride) – si apprezzano molto di più le città quando si arriva dalla natura incontaminata.
the pro? getting out of there is the pro (he laughs), you appreciate cities much more when you come from nature.

grazie a oltre 25 anni di esperienza il nzlc auckland language centre è una delle scuole leader in nuova zelanda. gli studenti apprezzano in particolare gli efficaci corsi di preparazione agli esami cambridge offerti in classi speciali.
thanks to over 25 years of experience, the nzlc auckland language centre is among the leading language schools in new zealand. students particularly appreciate the professional cambridge courses offered in specialised classes.

percorrendo la pista ciclabile che porta a luino, si apprezzano il paesaggio e i pregevoli scorci che offre il borgo medioevale di mesenzana con la sua imponente torre. qui ogni anno si svolge una rievocazione storica di notevole interesse turistico.
the cycle track leading down to luino passes through a delightful landscape and offers lovely views of the medieval town of mesenzana and its imposing tower. a historical re-enactment takes place here each year, attracting a large number of tourists.

acqua come compagno di vita e simbolo della vita - il sentiero dell'acqua con la gioia, la forza la coscienza, la vita che si apprezzano con l’ acqua.
water a companion through and a symbol of life – the water walk with its contemplative sayings should consolidate knowledge and invoke joy.

costituisce un particolare scenario paesaggistico punto di riferimento della città di las palmas de gran canaria. rappresenta un magnifico esempio di rilievo vulcanico e dei processi legati al vulcanismo di grande interesse scientifico, dove oltre ai processi erosivi, si apprezzano diversi livelli marini e scoscese falesie.
this is an unusual landscape which is a point of reference in the city of las palmas de gran canaria. it is a magnificent example of a volcanic relief and of volcano related processes. it is of great scientific interest as apart from eruptive processes, different sea levels and sheer cliffs can be observed here.

gli stati membri apprezzano in generale l'ampia valutazione d'impatto effettuata dalla commissione e ritengono che sia una base idonea per discutere i nuovi orientamenti della politica dei trasporti dell'ue per i prossimi anni.
member states in general value the extensive impact assessment made by the commission considering it a proper basis for discussing the new orientations of the eu transport policy for the coming years;