Je was op zoek naar: si arruolò nella polizia imperiale (Italiaans - Engels)

in seguito si arruolò nella polizia, diventando commissario nel 1935.
he subsequently joined the police becoming a deputy commissioner in 1935.

lavoro nella polizia, chirurgia o psichiatria
work in the police, surgery or psychiatry

nella polizia stradale hanno chiamato le auto più rubate
in the traffic police have named the most stolen cars

sono stati impiegati nella polizia, nei sistemi giudiziario e penitenziale.
they have been employed in the police, the judiciary and prisons.

polizia e nella giustizia francesi ed ancora meno nella polizia e nella
i have even less confidence in the german police and administration of justice.

della giustizia. durante la mia carriera nella polizia di londra ho presieduto
during my metropolitan police career, i chaired a number of disciplinary tribunals

dopo due difficili anni in mare, si arruolò nella marina reale norvegese, dove servì per quasi 40 anni.
after two difficult years at sea, he enlisted in the royal norwegian navy, where he served for nearly 40 years.

quando flinch è entrato nella polizia di clint city, sognava grandi avventure.
when flinch joined the clint city police, he dreamt of adventures.

il maggiore sta frequentando un corso per entrare nella polizia, gli altri sono in età scolare.
the eldest one is attending a course to become police, the others are of school-going age.

james cook nel 1728 si arruolò nella marina di sua maestà britannica e raggiunse quasi subito il grado di "master".
james cook in 1728 as the son of a farmer.

e’ particolarmente importante anche perché sono le stesse lacune che si riscontrano nella polizia e nei centri per la prevenzione e la gestione delle catastrofi.
another reason why that is particularly important is that it is the very same deficits that are to be found among the police and in disaster prevention and management centres.

il suo ruolo, nella polizia militare, era di partecipare alla formazione di 35 000 funzionari di polizia iracheni su un totale definitivo di 65 000.
his role, as a military policeman, was to play a part in the training of the 35 000 iraqi police officers out of the ultimate target of 65 000.

i trawnikis erano inquadrati in tre plotoni, condotti da ucraini che già avevano servito nella polizia tedesca e possedevano il grado necessario per tale funzione.
the trawnikis were organized in three platoons, led by ukrainians who had already served in the german police and held appropriate ranks.

al centro dell'impegno dell'ue in afghanistan resta la costruzione della capacità e titolarità afghane, sia nella polizia sia nei settori civili.
building afghan capacity and ownership, within the police as well as within the civilian sectors, remains at the core of eu's engagement in afghanistan.

desta tuttavia preoccupazione l'incidenza che i licenziamenti massicci intervenuti nella polizia possono avere sulle capacità operative dei dipartimenti in prima linea nella lotta alla criminalità organizzata.
however, large-scale removals of police officers have taken place which raised concern over their impact on the operational capabilities of key police services involved in the fight against organised crime.

i delegati hanno detto di avere “perso la fiducia nella polizia”, dato che “i crimini di odio e profanazione di luoghi sacri sono finora impuniti”.
the delegates said they had "lost confidence in the police", given that "the crimes of hatred and desecration of sacred places have so far gone unpunished".

nel 1954 lasciò l’università e si arruolò nella u.s. air force. durante questo periodo l’interesse per la letteratura crebbe progressivamente ed egli si immerse nell’opera del poeta americano ezra pound, in quella del romanziere irlandese james joyce e di altri scrittori moderni.
in 1954, he left howard and joined the u.s. air force where he became increasingly interested in literature, immersing himself in the work of american poet ezra pound, irish novelist james joyce, and other modernists.