Je was op zoek naar: si c'est si bon (Italiaans - Engels)

si c? est si bon, mais
c'est si bon

il est si imaginatif.
il est si imaginatif.

cade meno pioggia più a est si va.
it falls less rain the farther east one goes.

ad est si trovano le paludi di camargue.
to the east is the beginning of the camargue marshes.

ancora più a est si estende la valle delle rose.
the rose valley extends further to the east. leaving tinghir you come to the magnificent todra gorges.

specialmente nel nord est, si consumano anche tante patate e mais.
especially in the north east, they also eat a lot of potatoes and corn.

come si guarda indietro verso ad est, si vede il nuovo organo (1977), di fronte al muro.
as you look back toward the west, you see the new organ (1977) in front of the wall.

a ovest, le rocky mountains si ergono verso il cielo, a est si può notare l’estensione dei pascoli.
the rocky mountains reach into the sky in the west, while the endless prairies stretches eastwards.

alcune colonne di questo tempio sono state rimesse in posizione. sul lato est si trova la base dell'altare.
a number of columns have been restored in their original place and on the eastside the foundations of the altar are still visible.

vorrei che per timor est si operasse nel modo migliore possibile evitando di limitarsi a citare cifre a vanvera.
i want to see that we do what is best for east timor, not just pluck figures out of the air.

la zona occidentale offre spiagge di sabbia finissima, mentre a est si trovano calette isolate e spiagge più rocciose.
to the west the beaches have fine sand whilst to the east there are many isolated creeks and beaches.

anche l’indonesia favorevole: timor est si avvicina all’asean - agenzia fides
indonesia also in favour: east timor approaches asean - fides news agency

ad est si spinge fino alla regione dei grandi laghi, uganda, rwanda, burundi ed al kenya occi- dentale.
it goes to the east up to the region of the great lakes, uganda, rwanda, burundi, and western kenya.

il degradarsi della situazione nel sud-est si ripercuote sulla situazione dei diritti dell’ uomo nell’ intero paese.
the deteriorating situation in the south-east is affecting the human rights situation in the country as a whole.

2011-04-18 - anche l’indonesia favorevole: timor est si avvicina all’asean
2011-04-18 - indonesia also in favour: east timor approaches asean

il mosaico dell’economia di comunione nell’europa dell’est si fa sempre più ricco di tessere, magari ancora piccole ma non meno determinanti.
the mosaic of the economy of communion in eastern europe is becoming richer and richer of tiles that may seem little as yet, but nevertheless decisive.