Je was op zoek naar: si certo, ti daro (Italiaans - Engels)

si, certo.
si, certo.

"si, certo.
it is often prepared to absolve a vow.

si certo ok
yeah sure ok

"si, certo. come sta?"
“oh yes, how is he?”

si certo con piacere
yes, with great pleasure

mons. xuereb: si, certo.
monsignor xuereb: yes, certainly.

si certo, in quello italiano...
si certo, in quello italiano...

si si certo parli tedesco?
hitparade.ch: do you speak german?

io ti daro di piu
i will give you more!

si certo, comunque grazie per la segnalazione.
si certo, comunque grazie per la segnalazione.

si, certo, chiedete pure al nostro concierge!
certainly, we’d be glad to!

se credo ancora nel terzo posto? si, certo.
did i see the incident?

jk: ah si, certo, esercizi per il palato molle!
jk: oh yes, soft palate exercise.

si certo e' lei andreotti da fornire l'informazione
yes of course it is she andreotti to provide the information

- si, certo! saldare la complicità, di sicuro! silenzio.
- yeah, of course! solder complicity, for sure! silence.

si certo ecco la ricetta per prepareare i nostri sandwich iraniani.
here is the recipe for our iranian kubideh sandwhich.

si certo hai percorso una lunga strada a crochet in un solo anno.
you’ve sure come a long way in crochet in just one year.

mordechai vanunu: si. certo, sono solo, qui nella cattedrale di san giorgio.
mordechai vanunu: yes, i am alone here, in st. george cathedral.

ac: si, certo, il mio amico martin ed io certamente condividiamo alcune caratteristiche.
ac: yes, well, my friend martin and i certainly do share some characteristics.

io scenderò con te in egitto e io certo ti farò tornare. giuseppe ti chiuderà gli occhi»
i will go down with thee into egypt; and i will also surely bring thee up again: and joseph shall put his hand upon thine eyes.