Je was op zoek naar: si distiguono piu di 150 formati di pasta (Italiaans - Engels)

- si possono utilizzare anche altri formati di pasta corta.
- you can use other kinds of short pasta too.

i formati di pasta prodotti da questa macchina:
pasta shape made by this machine:

i formati di pasta prodotti da questa macchina: ravioli
pasta shape made by this machine:

ci sono oltre 1000 specie di pesci e piu' di 150 tipi di corallo.
there are some 1,000 species of fish and 150 species of coral to be found in the waters here, hence the need for preservation.

con sei diverse trafile per preparare diversi formati di pasta ed un disco per preparare anche i biscotti di frolla.
equipped with six different dies to prepare various pasta shapes and a disk for making shortbread biscuits.

si ottiene così un originale formato di pasta, che risulta piacere molto ai bambini.
the result was a belly product, an original type of pasta. very good for children too

piu' di 150 studiosi discutono l'ipotesi di un "disegno intelligente".
more than 150 scholars are to discuss the hypothesis of "intelligent design".

ovviamente voi potete scegliere il formato di pasta che più vi piace.
obviously you can choose the pasta shape you prefer.

- potete realizzare questo piatto anche con un formato di pasta corta diverso.
- you can also make this recipe with a different shape of short pasta.

con le specialità regionali, de cecco vi porta alla scoperta dei tipici formati di pasta tradizionali e cucine regionali italiane, uniti con la qualità inconfondibile del genio de cecco.
with regional specialties, de cecco takes you to the discovery of typical traditional pasta shapes and italian regional cuisines, united with the unmistakable quality of genius de cecco.

consigli utili - scegliete il formato di pasta corta che preferite per questa insalata di pasta.
- choose always good-quality pasta and the shape of short pasta you prefer to make this pasta salad.

con un coltello dividere l’impasto in piccole porzioni che, successivamente, dovranno essere passate nell’apposita macchinetta per realizzare i vari formati di pasta.
divide the dough into small portions with a knife and then form them into the required shape with your pasta machine.

nel 1952 il cavaliere pietro ferraro costituisce un piccolo laboratorio artigianale chiamato pastificio montegrappa dedicato alla produzione dei più comuni formati di pasta, dove la pasta all’uovo era molto simile a quella fatta in casa.
industria alimentare ferraro was at the beginning a small craft laboratory where they produced the most common strand and shaped pastas, where the egg pasta was very similar to the housewife's home-made pasta.

- scegliete il formato di pasta a voi più gradito ma senza dubbio la pasta integrale è la migliore per chi vuole fare una dieta salutare.
the best choice is whole-wheat pasta for a healthy recipe.

spaghetti, penne, linguine, trofie... musica per le orecchie e promessa per il palato. tutti i formati di pasta sono prodotti esclusivamente con grano 100% italiano da agricoltura biologica. specialità gastronomiche
spaghetti, penne, tagliatelle, trofie… words that are music for the ears, and sure promise to the palate. made with italian wheat

per chi vuole portare la variazione nel suo menu, ma anche per i buongustai che vogliono riscoprire il gusto della tradizione, offrendo i sughi di barilla una vasta gamma di prodotti progettati per far uscire qualsiasi formato di pasta nella sua pienezza.
for anyone who wants to bring variation in its menu, but also for foodies who want to rediscover the taste of tradition, offering the sauces of barilla an extensive range of products designed to let out any pasta shape to its fullest.

essi offrono la sicurezza di coloro che amano la delicatezza di questo vecchio formato di pasta lunga, senza rinunciare al piacere della buona, al dente (al dente) la pasta.
they offer security to those who love the delicacy of this old format of long pasta, without giving up the pleasure of good, al dente (al dente) pasta.

apparecchi fotografici appositamente progettati o modificati per l'impiego subacqueo al di sotto di 150 m, aventi un formato di pellicola di 35 mm o maggiore e aventi una delle caratteristiche seguenti:
photographic still cameras specially designed or modified for underwater use below 150 m having a film format of 35 mm or larger, and having any of the following:

questo formato di pasta meglio si adatta alle gustose salse di pomodoro in scatola o pomodori freschi, possibilmente arricchito con verdure e le erbe. ma può anche servire con olio extra vergine di oliva, aglio, peperoncino e acciughe sono.
this pasta shape best suits tasty tomato sauces canned or fresh tomatoes, possibly enriched with vegetables and herbs. but it can also serve with extra virgin olive oil, garlic, chilli and anchovies have.

garofalo, il grande pastificio di gragnano, produce diversi formati di pasta di altissima qualità, ed è noto in tutto il mondo per le battaglie intraprese in favore dei prodotti tradizionali e del gusto di mangiare italiano. e per permettere veramente a tutti di gustare le proprie specialità, garofalo propone una pasta particolare per celiaci, una ricetta di gusto dedicata a tutti, anche a chi non può assumere glutine ma non vuole rinunciare ai buoni sapori della dieta mediterranea.
garofalo, the great pasta factory of gragnano, produces various types of pasta of the highest quality, and is known the world over for the battles it has undertaken in favor of traditional products and the italian way of eating. in order to allow everybody to savor its specialties, garofalo offers a particular pasta for coeliacs, a tasty recipe appealing to all, but particularly suited for those who cannot digest gluten and do not want to give up the flavors of the mediterranean diet.