Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5 ore nei giorni di sole
5 hours on sunny days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei giorni di noè e lot.
in the days of noah and & lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disponibile nei giorni di domenica
available only on sunday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprio come nei giorni di lot.
behalf just as it was in the days of lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco cosa è successo nei giorni di noè
this is what happened in the days of noah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma anche peggio che nei giorni di noè.
sodom and gomorrah, but it is even worse than in the days of noah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duotech rain: impermeabile nei giorni di pioggia.
duotech rain: waterproof for rainy days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto tutti i giorni nei giorni di scuola
open daily during school days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*) dal 16 novembre al 15 marzo si effettua nei giorni di: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato.
* from 16 november to 15 march, monday, wednesday, friday, saturday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei giorni di noè il diluvio non si materializzò immediatamente
in the days of noah, the flood did not materialise in an instant the moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l 'alluvione mondiale ebbe luogo nei giorni di noè.
the worldwide flood in noah’s day did take place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto solo nei giorni di martedì, giovedì e sabato.
open only on tuesday, thursday, saturday. fax service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei giorni di festività la mezza pensione viene 25€.
in the days of the holiday is half board € 25. (translated by google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei giorni di emodialisi somministrare la dose dopo la seduta dialitica.
on the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in caso di ritardi nei giorni di sostituzione successivi dei cerotti evra
if subsequent evra patch change days are delayed
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
7. può essere utilizzato nei giorni di pioggia e cielo coperto
7. can be used in the overcast and rainy days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1^ offerta valida nei giorni di venerdì - sabato e domenica
1^ offer valid in the nights friday - saturday - sunday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovremmo viziare un po' i nostri palati nei giorni di festa.
and people should do so on special occasions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nei giorni di dialisi, la dose viene somministrata dopo la sessione di emodialisi.
on the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- hai parlato con gli altri ragazzi, o attori nei giorni di riprese?
- you talked to the other guys, or actors in the days of filming?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: