Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si era cambiato.
it had changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si era capito?
si era capito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma si era sbagliato.
big mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, c’era povertà.
there was misery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si era innamorato di lei.
i shall come again!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diga si era rotta!
this is what it is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be', non si era detto
be', non si era detto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il settimo si era riposato.
the seventh he had rested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si era fatto apposta!
this had not been done on purpose!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che un tempo si era dentro
that one was once inside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si era deciso cioè di procedere.
that is to go ahead.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
insomma, si era voluto risparmiare.
so they saved costs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il nostro gruppo si era opposto.
our group had opposed this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(e si era appena in marzo):
the only thing i live is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che si era pentito di averci fatto.
sorry that he had made us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si era mossa verso un motel preferibilmente.
she had moved to a motel instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si era fermato davanti all'eterno;
where he stood before the lord:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...si era mai veramente accorto di qualcosa?
“… had he ever really noticed anything?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si era creata un’atmosfera uterina, fastidiosa.
si era creata un’atmosfera uterina, fastidiosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ministro dell’educazione nazionale si era dimesso.
the minister of education had to resigned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: