Je was op zoek naar: si fa apprezzare per la sua eleganza (Italiaans - Engels)

come si fa la sua via di fuga...
how he makes his getaway...

questa nuova linea di notebook si distingue per la sua eleganza.
this new range of notebooks stands out for its elegance.

la sua eleganza mozza il fiato.
its elegance takes your breath away.

in giallorosso si fa apprezzare per l’impegno e il temperamento.
he is known at the giallorossi for his commitment and temperament.

questa maison d'hôtes si fa apprezzare anche per la qualità delle sue colazioni.
guests are given a very warm welcome and the b&b is also well-known for the quality of its breakfasts.

la copertina piquet dolce erbesi si caratterizza in particolare per la sua morbidezza e la sua eleganza.
the piquet blanket dolce erbesi is a special article which has an extraordinary softness and elegance.

un basic “come si fa” per la particolare tecnica.
a basic “how to” for the particular technique.

come si fa una ghirlanda natalizia per la porta con il presepe
how to do a door christmas wreath with a little nativity

al gusto sfoggia tutto il suo carattere e la sua eleganza.
in the taste the wine offers its whole character and elegancy.

a partire dal 1947, si fa notare per la sua applicazione del colore direttamente dal tubetto.
he starts painting non-figurative pictures in 1944, practicing a free and gestural abstraction. in 1947 he distinguishes himself for the application of colour directly from the tube.

... le letture di bacchetti si fanno apprezzare per la varietà dinamica e la chiarezza espositiva ...
... bacchetti's readings make up appreciate for the dynamic variety and expositive clearness ...

primavera è il copriletto dal design sobrio e colori accattivanti. realizzato con un tessuto particolarmente resistente si fa apprezzare per la sua durata e praticità.
primavera is the quilt design simple and attractive colors . made with a durable fabric especially appreciated for its durability and practicality .

allora si avvicina molto al chardonnay, ma senza sempre averne la sua eleganza per mancanza di acidità.
the wine of the charmont is better than that of the chasselas when it comes from good vine-growing locations or when the grape is very mature. it is then fairly close to the chardonnay, but still without always having its elegance, for lack of acidity.

barcelona yacht è una barca spaziosa e confortevole, situato a port vell, noto per la sua eleganza e stabilità.
barcelona yacht is a spacious and comfortable boat, situated in port vell, known for its elegance and stability.

descrizione: vieni a vedere come si fa ad attirare la sua attenzione ............... ed impara.
description: this is me in a striptease show.

di colore paglierino intenso si fa apprezzare per la rotondità e delicatezza del sapore grazie all’acidità contenuta (5,4%).
an intense straw colour, it is appreciated for its roundness and delicate flavour thanks to the limited acidity (5.4%).

il verbo si fa carne attraverso una seconda presenza reale: la sua trasformazione nel cristiano.
the word becomes flesh through a second real presence: his transformation into a christian.

l'apparecchio si fa apprezzare anche per i suoi bassi consumi di energia corrispondenti alla classe di efficienza energetica a++.
the appliance also impresses with its low energy consumption and energy efficiency class a++.

a 7 km dal lago di garda, fra vigneti e uliveti aziendali, si fa apprezzare per la posizione strategica rispetto alle mete turistiche della zona e alla varietà di prodotti forniti.
7 km from lake garda, amidst vineyards and olive groves, we are strategically located to visit main tourist sites.

il rivestimento in cuoio e le due gambe posteriori leggermente inclinate, contribuiscono ad esaltare la sua eleganza e raffinatezza.
the hide leather cover and the two slightly inclined rear legs, contribute to enhance its elegance and sophistication.