Je was op zoek naar: si fa rilevare (Italiaans - Engels)

si fa.
ok.

come si fa
find out how

si fa così...
si fa così...

che si fa?
che si fa?

... si fa così:
...and this is how you do it:

si fa notare
do you notice

sempre si fa.
it always happens.

sempre, si fa!
. .

il comitato fa rilevare quanto segue:
the esc notes the following:

si fa un'intervista?
what about an interview?

dopo che beale fa rilevare la terminologia inesatta.
be amended was withdrawn by its author after mr beale had pointed out that the proposed terminology was incorrect.

filippo arfini) che fa rilevare tre tipologie di gestione:
there are three types of management:

questa strategia, si fa rilevare, dovrebbe garantire le condizioni necessarie agli investimenti nel settore energetico a livello imprenditoriale ed individuale.
such a strategy, it is argued, would provide the conditions needed for necessary investments in the energy field, at the industrial and individual level.

si fa rilevare che, sebbene tutte le famiglie siano colpite dalla crisi economica, quest'ultima produce effetti sproporzionati nelle famiglie con minori disabili4.
it should be noted that all families are affected by the economic crisis, but there are disproportionate effects in families with children with disabilities4.