Je was op zoek naar: si ingenerano (Italiaans - Engels)

le variazioni geometriche sono principalmente dovute alle tensioni termiche che si ingenerano all'interno del materiale a causa di una distribuzione disomogenea di temperatura tra il cuore e la superficie dello stampo, mentre le variazioni di volume sono principalmente dovute alla trasformazioni strutturali che avvengono nel materiale proprio grazie al trattamento termico.
the geometrical variations are due to thermal strains generating inside the material because of a non homogeneous temperature distribution between the core and the surface of the mould, while the volume variations are mainly caused by the structural transformations happening in the material during the thermal treatment.

perciò non v'è dubbio che tutto ciò che può coinvolgere la massoneria nel male, sembra giocarsi su questo interstizio e situarsi su questa soglia: nello scarto che la separa dal mondo non iniziato, nei possibili varchi di mutua "contaminazione" tra questi due livelli, in tutto quell' interminabile teorema di reciproche incomprensioni o di inconfessate complicità che affliggono e tempestano questo delicatissimo corridoio di transito, e che da esso si ingenerano.
therefore there is no longer a doubt about it: that whatever might ever involve freemasonry with evil, is a game bound to be played upon this interstice and whose bet has to be cast on this limen: upon the thin line that separates the initiated from the non initiated world, among the loopholes of mutual contamination between these two tiers, amidst all that interminable theorem either of reciprocal misunderstandings or of possible unconfessed complicities that riddle this passage and afflict this transit.