Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, ma con
si, ma con
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ma necomio
yes, but nicomio
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si riferisce ai morti ma ai vivi.
it is not referring to the dead, but rather to the living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si - ma funziona ??
yes - will that work ??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ap meri zindagi ma ai
ap meri zindagi ma ai
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ai responsabili politici.
but to the political leaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ai bambini è piaciuta.
the children liked it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
castelli si ma con la sabbia
sand castles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autunno si......ma non per tutti
fall is ...... but not for all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ma certo che la conosco !!
simply the best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la malevolenza, si – ma la benevolenza
ill will, yes – but good will starts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni programmi si, ma non tutti.
alcuni programmi si, ma non tutti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si si ma dove si incontriamo fantastica fancuilla
yes yes but where we meet fantastic fancuilla
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armstrong: si, ma questo è falso.
armstrong: yes but that’s a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immaginario? si. ma la realtà è peggio.
but reality is even worse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hillman: si, ma non deve essere così elevato.
hillman: yes, but it doesn't have to be that lofty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sfamare se stesso non deve chiedere a dio, ma ai fratelli.
the before is not needed to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ai molti motori di questo tipo in generale nessuno collegamenti con rotorom.
but many engines of this type in general do not have connections with a rotor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: