Je was op zoek naar: si misura (Italiaans - Engels)

infatti, se si misura
for if we measure

si misura in ogni paese.
it is measured in every country.

si misura il diametro interno.
the inner diameter will be measured.

ma come si misura tale stabilità?
but how do we measure such stability?

si misura a spanne la distanza
is measured in spans the distance

36se si misura al di là di 1m76.
36 if you measure beyond 1 m 76.

la tensione superficiale si misura in:
the surface tension is given as:

come si misura la tensione dei quadri?
how to check the screen tension?

s'a la natura assunta si misura,
is measured by the nature he assumed,

come si misura? verso cosa si orienta?
what does it entail? how is it understood?

come si misura un cuscino per l allattamento?
how do i measure a nursing cushion?

ma, come si misura la quantità di lavoro?
but how does one measure quantities of labour?

come si misura l'intelligenza di un territorio?
how do you measure the intelligence of a territory ?

come si misura la distanza del fuori contatto?
how can the snap-off distance be measured?

e’ qui che si misura lo spessore del professionista.
here the skills of the professional are put to a test.

come si misura la capacità di roadbook? (english)
how do we measure roadbook holders capacity ?

dopo la diluizione nel tunnel, si misura il gas tracciante.
after dilution in the tunnel the tracer gas component shall be measured.

9 spiegare come si misura lo spazio sul disco rigido.
9. explain how you measure up hard disk space.

come si misura fino al ideale contro i criteri di efficienza,
how do we measure up to the ideal against the criteria of efficiency,

sono confronti validi, perché un lavoro si misura dai risultati!
these are valid comparisons, as a work is measured from the results!