Je was op zoek naar: si muovono ed orientano in funzione del sole (Italiaans - Engels)

in funzione del peso
weight charge

in funzione del carburante
depending on fuel.

idrolisi in funzione del ph
hydrolysis as a function of ph

altezza in funzione del tempo
altitude vs. time

3 variabile in funzione del percorso
3 varying with route

onere calcolato in funzione del volume
volume related usage charge

compensatore dell'assetto in funzione del mach
mach trim compensator

variazione dell'inclinazione in funzione del carico
variation of inclination with load

con i proiettori abbaglianti che non si muovono in funzione dell'angolo di sterzatura, quando ci sono 4 proiettori abbaglianti;
with main-beam headlamps which do not swivel according to the angle of lock of the steering when there are four headlamps;

crc | in funzione del calcolo | | crc | in funzione del calcolo |
crc | as calculated | | crc | as calculated |

le scelte includono il suono in funzione, olivetta di giorno/notte/sorgere del sole e cambiamento di scena con tempo di giorno.
options include sound on/off function, daytime/nighttime/sunrise toggle and scene change with time of day.

c'è un cambiamento fondamentale che, naturalmente, è troppo lento, ma almeno le cose si muovono, ed è già un grande passo in avanti.
a fundamental change is taking place. of course, it is too slow, but at least things are moving, and that in itself is a major step in the right direction.