Je was op zoek naar: si nota l (Italiaans - Engels)

nota l:
note l:

si nota l'influenza di nefertiti.
the nefertiti’s influence becomes patent.

e ora non si nota
and now you do not notice

il suono si nota.
the sound stands out.

si nota inoltre che:
the following can also be noted:

quello che si nota meno.
what is missing...

si nota un miglioramento nel numero
we note an improvement in the number

poi, si nota una crescita inusuale.
then, you would notice unusual growth.

quando do che si nota e vedere
when i give you notice and see

e ciò espresso e chiaro vi si nota
and this is clearly and expressly noted

si nota già qualche segno di miglioramento.
there are already signs of improvement.

è nota l'identità della fattrice;
the identity of its dam is known;

lo si nota semplicemente osservando la vita quotidiana.
that’s just from observing everyday life.

all'interno dell'apertura si nota il coperchio
inside the hole one notes the square concrete

si nota anche una riduzione dell’aspartato transaminasi.
a decrease in aspartate transaminase is also noticed.

analizzando i criteri proposti, si nota quanto segue:
analysis of the criteria put forward:

care nota l ampiezza e la profondità dell impegno dell amministrazione.
care notes the breadth and depth of the administration’s pledge.

nota: l' ultima rilevazione si riferisce a novembre 2009.
note: the last observation refers to november 2009.

nota: l' ultima rilevazione si riferisce al 26 febbraio 2010.
note: last observation refers to 26 february 2010.

accantonamento per variazione del tasso di conversione dell'ecu (nota l)
provision for ecu conversion rate adjustments (note l)