Je was op zoek naar: si obbliga a compiere (Italiaans - Engels)

l’utente si obbliga a:
you agree to:

ci auguriamo che si riesca a compiere progressi.
so, you can see we are not taking this process lightly.

a compiere la volontà di dio.
to carry out god's will.

(2) a compiere il ministero,
(2) for the work of the ministry,

ci aiuti a compiere il cammino
help us complete the path

pronta a compiere un nuovo balzo
ready for a new leap

oltre a compiere progressi in spagnolo,...
oltre a compiere progressi in spagnolo,...

forse riusciremo a compiere qualche progresso.
perhaps we can make some progress.

che cosa costringe a compiere questi passi?
what compels such steps?

questo equivarrebbe a compiere un passo indietro.
that is backtracking.

l'italia invitata a compiere ulteriori sforzi
italy invited to make further efforts

il fornitore si obbliga a tutelare tutti i dati personali dell'acquirente.
the provider legally binds oneself to permanently protect all personal data.

ognuno deve anche imparare a compiere rinunce salutari.
everyone must also learn to renounce things for one's own good.

tali misure aiuteranno a compiere progressi sulla via politica.
such moves will support progress on the political track.

entrambi prevedono impegni importantissimi, intesi a compiere progressi.
both provide very important commitments to the way forward.

insomma, su questo fronte continuiamo a compiere progressi significativi.
we are therefore still making quite large strides in this area.

il membro si obbliga a esercitare in ogni momento la sua attività conformemente agli scopi dello statuto.
the member undertakes to conduct its activity at all times in accordance with the object laid down in the statutes.

il cliente si obbliga a concedere alla proprietà il tempo necessario per risolvere l'eventuale problema.
the guest is obliged to give the property time to resolve the problem.

il villeggiante si obbliga a concedere all'intermediario il tempo necessario per cercare di risolvere l'eventuale problema.
the holiday-maker is obliged to give the intermediary the time necessary to resolve the problem.

per quanto riguarda i dati e le immagini che il cliente inserisce sul portale mondoeco.ch, il cliente si obbliga a:
as for the data and the images that the customer enters in mondeco.ch website, the customer must: