Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si possono fare ben poche cose.
quite a few things can be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, il signore può fare grandi cose in una persona.
actually, you already have a clue that can lead you to finding out how this is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si possono fare anche cose più elaborate.
you can get more elaborate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si possono fare errori.
you can make mistakes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due cose non si possono fare.
two things cannot be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose che si possono fare da soli
things that you can do alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da noi si possono fare entrambe.
with us, both are possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose che si possono fare bene da solo
things that you can do well alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo fare grandi cose insieme".
we can achieve great things together."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. si possono fare altri controlli?
4. are there other things to inspect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrateci quali esperienze si possono fare!
show us what we can achieve with this!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il signore ha fatto grandi cose in te.
the lord did great things in you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si possono fare anche delle escursioni guidate.
guided excursions are also possible.
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lorscheider: non si possono fare previsioni certe.
lorscheider: one can only engage in conjecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
con questi tentativi si possono fare molte puntate.
with these draws, you can put in a lot of bets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcune delle cose di base che si possono fare sono ?
some of the basic things that you can do are ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono molte cose differenti che si possono fare con iptables.
there are several different things you can do with iptables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su questo fronte si possono fare grandi progressi, non da ultimo tramite l'adozione di soluzioni intelligenti.
something must also be done about those aspects which give rise to questions, of course, and on that score too, a great deal can be done, partly by finding intelligent solutions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a volte per decorare la casa a natale non è necessario fare grandi cose.
sometimes it is not necessary to do great things at christmas to decorate our house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il risultato questi suggerimenti sono tutte dotate di due grandi cose in comune.
the upshot these tips all have two big things in common.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: