Je was op zoek naar: si prega di indicare il genere: uomo, donna (Italiaans - Engels)

si prega di indicare:
please indicate :

si prega di indicare il nome dell'hotel.
please indicate the hotel's name.

si prega di indicare i propri dati:
please fill with your data:

si prega di indicare i propri dati: nome
please fill with your data:

si prega di indicare (ove applicabile):
please state where applicable:

si prega di indicare il proprio nome e indirizzo email.
please give us your name and email address.

in caso negativo si prega di indicare le ragioni:
if no, please outline reasons

in caso negativo, si prega di indicare brevemente le ragioni:
if no, please outline reasons:

avviso importante: si prega di indicare il vostro albergo sulla prenotazione.
importantly: please indicate your hotel when making your booking!

si prega di indicare l'ora del vostro arrivo.
please specify the hour of your arrival.

si prega di indicare il numero di pagine allegate al modulo di risposta
please indicate the number of pages attached to the reply form:

si prega di indicare il valore aggiunto di un'azione di questo tipo.
please indicate the added value of such an action.

si prega di indicare se simili documenti giustificativi sono allegati alla notifica:
please indicate if these supporting documents are attached to the notification:

si prega di indicare i vantaggi per i consumatori e le imprese.
please indicate the advantages for both consumers and enterprises.

(si prega di indicare nella causale la destinazione del contributo)
(please indicate fully the destination and purpose of contribution made)

si prega di indicare l'indirizzo postale per la spedizione dei buoni.
please tell us your mailing address for the dispatch of the voucher.

nella prenotazione si prega di indicare il tipo di vettura (berlina o station wagon).
when placing your reservation please state the vehicle type (standard or estate).

al momento della prenotazione, si prega di indicare eventuali allergie o richieste particolari.
when making your reservation, please indicate any allergies or special requests.

si prega di indicare in quale misura condivide o meno ciascuna delle seguenti affermazioni.
please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.

per i documenti d’identità italiani, si prega di indicare anche l’autorità di rilascio.
for italian identification documents, please state also the issuing authority.