Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gettare la carta nel cestino
throw rubbish in the bins
Laatste Update: 2017-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare carta nel wc ect nel wc. grazie
do not throw ect paper in the toilet. thank you
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di non toccare la vetrina
please do not touch
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di non bere!
please, no babies !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di non piegare
thank you
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega la gentile clientela di gettare la carta igienica nell’apposito cestino
please throw the paper in the trash
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di:
please:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè bisogna gettare la carta igienica nel cestino?
why do i have to throw toilet paper in the bin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di attendere.
please wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di non bussare tanto non viresponde
please don't knock
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. non gettare la spugna
5. never give up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
butta la carta nel cestino
throw it in the trash
Laatste Update: 2013-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la gente si prega di non andare in estate.
people please do not go in the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. si prega di non prenotare con animali domestici.
5. please do not book with pets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* si prega di non utilizzare treppiedi per scattare foto.
* visitors are asked to refrain from using a tripod when taking photographs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di non richiedere icone speciali, non accadrà.
please don’t request special icons or ask for special deals, they don’t happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favorenon buttare la carta nel water
do not throw the paper down the toilet
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il punto è proprio questo: si prega di non muovere.
there is a notice on it saying," please do not move ".
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per evitare problemi si prega di non inviare contanti via posta.
to prevent problem, please do not send cash through the mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non gettare cartaigienica nel wc, cotton fioc, assorbenti e dischetti struccanti
do not flush toilet paper down the toilet, cotton swabs, sanitary towels and make-up remover pads
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: