Je was op zoek naar: si prega di tenere separate (Italiaans - Engels)

si prega di
please

si prega di notare
please note

si prega di attendere ...
please wait…

si prega di contattare:
please contact:

indicazioni si prega di tenere presente che siamo un nuovo ostello.
directions please keep in mind that we are a new hostel.

non c'è modo di tenere separate le due questioni?
is there no way to keep the two issues separate?

si prega di tenere presente che la connessione sarà rimossa dagli iniziatori.
note that the connection from the initiators will be removed.

si prega di tenere presente che è necessario immettere '#' alla fine della url.
note that you should put a “#” key at the end of the url.

(si prega di tenere presente che la porta udp sarà porta tcp + 4)
(note that the udp port will be tcp port + 4)

tuttavia, si prega di tenere presente che una mail di conferma non è un contratto.
however, please keep in mind that a confirmation email is not a contract.

si prega di tenere presente che le classifiche di questo tipo sono molto difficile da fare.
please keep in mind that rankings of this type are very hard to do.

continuiamo a migliorare, quindi si prega di tenere i suggerimenti provenienti via e-mail.
we continue to make improvements, so please keep the suggestions coming via email.

tuttavia, si prega di tenere in alcun modo nel parcheggio di fronte al parco benessere sono,
please do not use the short-parking area in front of wellnesspark,

io faccio presente la necessità di tenere separate la normazione e la gestione.
take the necessary separation of regulation and management.

si prega di tenere presente che tutti i dati presenti sulle unità selezionate saranno cancellati!
note that all the data on the selected drives will be deleted!

si prega di tenere in considerazione le disposizioni locali in merito a dotazione e norme di omologazione!
please note the country-specific regulations with respect to equipment details and type certification!

grazie! prima ho sentito parlare di ssd – si prega di tenere queste informazioni sulla depressione proveniente.
thank you! first i have heard of ssd – please keep this info on depression coming.

nell’ordinare si prega di tener conto assolutamente dei seguenti dati:
please consider the following when ordering:

*si prega di tener presente che l'esempio descritto sopra è basato su server windows 2008.
notes: above example is based on windows server 2008.