Je was op zoek naar: si prospetta (Italiaans - Engels)

cosa si prospetta per ...
what we can expect for ...

questo si prospetta ai ...
this is what awaits employees ...

come si prospetta il 2013?
how do you think it will be the year 2013?

cosa si prospetta per il 2009
what’s on deck for 2009

si prospetta un buon allenamento oggi
promises a bad weekend

quale futuro gli si prospetta?
the seriousness of the situation cannot be pressed home enough.

qual è l'opportunità che si prospetta?
what is there an opportunity for?

tale è la situazione che ci si prospetta.
that is where we are now.

quale futuro si prospetta per i giovani?
what does the future hold for our young people?

e' questa la scelta che ci si prospetta.
that is the choice we have to make.

per il 2016 si prospetta nuovamente un anno difficile.
for the 2016 a difficult year is shown newly.

che scenario si prospetta per gli anni a venire?
what is the likely scenario for the next few years?

questa edizione 2013 si prospetta ricca, ricchissima!
this edition promises!

quale alternativa si prospetta per mirare più in alto?
madam president, i agree with mr solana that the step-by-step policy is no longer valid.

vi si prospetta un'ambizione che mozza il fiato.
mr president, i agree with the commission's proposal and mrs napoletano's report.

il risultato finale che si prospetta è globalmente positivo.
the end result now before us is a very good one overall.

nel complesso, quindi, si prospetta una stagione promettente.”
on top of that, in ok, van leeuwen ended up fastest on the final day, so overall it looks promising for this season.”

per gli altri si prospetta una vita di sacrifici e frustrazioni.
for others, there will probably be a life marked by privations and frustrations.

la sorveglianza degli ecosistemi si prospetta come un ambito multidisciplinare.
ecosystem surveillance promises to be a multidisciplinary activity.

oggi si prospetta l'opportunità di porre fine a tali sofferenze.
now we have the opportunity to end that suffering.