Je was op zoek naar: si può non piacere a tutti (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

si può non piacere a tutti

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non possiamo piacere a tutti".

Engels

we can’t please everybody.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

io amo el raval, ma è un'area che può non piacere a tutti.

Engels

i love el raval but it isn't to everybody's taste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

può non piacere ma va accettato.

Engels

but that does not mean that they are lying.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non si può non voler bene a milian.

Engels

non si può non voler bene a milian.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non si può non scegliere.

Engels

one cannot choose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non si può, non si può,

Engels

we cannot escape the sunrise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un alimento può non piacere a nessuno finché non verrà assaggiato.

Engels

a food will not do anyone any good unless it is eaten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si pensa di far schifo o non piacere a causa di piccole imperfezioni fisiche

Engels

you think you suck or that others don’t like you because of small physical imperfections

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dapoxetina può non piacere a molte persone come ci sono diverse alternative più sicure.

Engels

dapoxetine may not appeal to many people as there are several safer alternatives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non si può non riconoscerne l' importanza.

Engels

nobody can deny its importance.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

esso forse può non piacere per alcuni dei suoi aspetti a un certo numero di persone.

Engels

we have one. perhaps some people do not like some aspects of that agreement.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

si può non un hotel 5 stelle si aspettano

Engels

you may not a 5 star hotel expect

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non si può non assaggiare la cucina locale.

Engels

any time spent in sagres must include a taste of the local cuisine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“casi in cui si puÒ non procedere alla proratizzazione ”;

Engels

“cases in which the pro rata calculation may be waived”;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quest’ ultimo può non piacere ma non è stato né cambiato, né peggiorato.

Engels

the earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

certamente non si può non parlare della stazione di sants.

Engels

of course, no mention of the area of sants is complete without telling you about sants station.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la tentazione può essere superata, in essa si può non cadere.

Engels

temptation can be overcome, one can avoid falling into it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si tratta di uno sviluppo positivo, che non si può non approvare.

Engels

this is a positive development, and one that can only be applauded.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

non si può non amare il suo meraviglioso senso dell'umorismo!

Engels

gotta love his wonderful sense of humour!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

qualora nessuna offerta risulti vantaggiosa, si può non dar seguito alla gara.

Engels

no action shall be taken where no tender is acceptable.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,358,989 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK