Je was op zoek naar: si può parlare vero? (Italiaans - Engels)

si può parlare cosi di:
thus, we can speak of:

si può parlare di guerre?
can you call them wars?

non si può parlare di lei
nobody can talk of her

oggi non si può parlare così.
it is not only an oriental phenomenon.

di che cooperazione si può parlare?
what type of cooperation can we be talking about?

non si può parlare di deroghe.
there is no question of departing from that principle.

rocco: e non si può parlare
and if you want it done

si può parlare di una vera riforma?
is this a genuine reform?

il tao di cui non si può parlare.
the idea of emptiness comes from taoism, but outside taoism it becames emptiness or absence of rational mind. it's the tao you can't speak about.

a chi si può parlare delle angosce?
to whom can i talk of my anguish?

---- si può parlare di un movimento unitario?
---- can we speak of a unified movement?

in che senso si può parlare di moralità?
where is the morality in that?

forse si può parlare di immagini riflesse
one may perhaps speak of reflections

come si può parlare di comunione nella chiesa?
how can one speak of communion in the church?

solo dopo si può parlare delle tariffe concrete.
only then can actual rates be sensibly discussed.

si può parlare la lingua le famiglie ospitanti '?
can you speak the host families’ language?

come del pene pratiche funzionano alcun modo si può parlare?
how penis practices work any way you may talk to?

ecco perché si può parlare di un vero balzo in avanti dei negoziati.
we can therefore talk about real breakthroughs in the negotiations.

a malapena si può parlare di un' impostazione europea.
there is not really a european approach.

né si può parlare dei costi, delle risorse finanziarie.
it is no argument, either, to talk about costs, about financial resources.