Je was op zoek naar: si può stare a casa mia (Italiaans - Engels)

dovete stare a casa
we'll make it

qui si può stare bene.
here you can stay well.

a casa mia
a casa mia

si può stare tranquillo e...
you may feel comfortable and secure,...

non sembra di stare a casa
it don't feel like home now

si può stare lì per 48 ore.
you can stand there for 48 hours.

bentornata a casa mia
welcome home baby mia

questo a casa mia.
this is my home.

sembrava di stare a casa propria!
it was like being at home!

(vieni a casa mia)
(come to my house)

descrizione proprietà qui si può stare tranquillo.
property description here you can feel comfortable.

non si può stare a guardare sostenendo che aspettiamo ulteriori sviluppi.
that is not the time to stand on the sidelines and say, we are waiting to see what happens next.

ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you

l' europa non può stare a guardare in silenzio.
europe cannot remain silent and watch this happen.

ci sono parecchi campeggi nelle vicinanze dove si può stare bene.
there are several campgrounds in the vicinity where you can stand just fine.

il parlamento europeo non può stare a guardare senza far nulla.
the european parliament cannot stand idly by.

suggestivo & ospitale: come stare a casa!!!! , 05/01/2010
charming & hospitable as a stay at home!! , 05/01/2010

e' stato come stare a casa e vedere un paradiso assolutamente inaspettato.
it 'was like staying at home and see a paradise totally unexpected.

le stanze curate che sembra di stare a casa, il personale molto accogliente.
the rooms seem to be well cared for at home, the staff very welcoming.

colgo l'occasione per ricordargli che non si può stare seduti su due sedie.
i would take this opportunity to remind him that you cannot take a stand on more than one platform at once.