Je was op zoek naar: si riparte (Italiaans - Engels)

si riparte.
but we try again. we set out again.

e si riparte.
it fills me with joy.

come si riparte?
how do you kick on from here?

come si riparte ora?
how do we start again now?

evviva, si riparte!!!
evviva, si riparte!!!

si riparte dall’oriente
starting over from the east

in tal caso... si riparte!!!!
in tal caso... si riparte!!!!

croazia: si riparte con slancio
croatia: we set off with renewed energy

avviso: si riparte a malincuore.
notice: we leave reluctantly.

dal 3 al 5 maggio 2013 si riparte.
from 3rd to 5th may 2013 we take off again.

si riparte già con la voglia di tornarci.
it starts already with the desire to return.

dal 30 aprile al 3 maggio 2009 si riparte.
from april 30 to may 3 2009 everything’s going to start again.

alle 7 si riparte destinazione backo, al km 1319.
at 7 o’clock we set sails, destination backo at km 1319.

si riparte con un entusiasmo che nasce dalla condivisione
setting off again with the enthusiasm that comes from sharing

trigoria 1/8: si riparte con una doppia seduta.
trigoria 1/8/12: back to training, double session with three new signings

unico neo è che si riparte con qualche kiletto in più .
the only drawback is that it starts with some kiletto more.

domani di nuovo in campo: si riparte ancora alle 14.
tomorrow again on the field: the training will start at 2 pm.

domani di nuovo in campo: si riparte a trigoria alle 14.
the players will be back on the field again tomorrow for training at 14:00.

si rifanno subito i bagagli e si riparte, sempre verso sud!
once again, we take our luggage, ready to leave, always towards south!

le cose belle finiscono subito..e si riparte.. , 25/05/2009
good things end up once again .. and .. , 25/05/2009