Je was op zoek naar: si rompono (Italiaans - Engels)

amori che si rompono.
lovers break up.

le microonde non si rompono.
microwaves don't break down.

e non prodotti che si rompono facilmente,
products that quickly fall apart,

non si rompono anche se il pavimento non
they don’t break although the floor is

l uomo disegna cose che si rompono e falliscono.
man designs things and they are forever breaking down and failing.

non si rompono le ciglia durante il trattamento?
will the eyelashes break during this treatment?

- non è vero! i miei quadri non si rompono mai.
- it is not true! my paintings never break.

non si rompono anche se il pavimento non é livellato.
they don’t break although the floor is uneven.

non è davvero facile che si rompano, ma si rompono.
a broken bone is serious and painful.

i dentelli non si rompono anche con un uso estremamente prolungato.
even with extreme long-term use, the teeth will not break.

vesciche sulla pelle (fra cui vesciche che si rompono).
skin blistering (including blisters that burst)

girando accidentalmente nella direzione sbagliata gli ingranaggi non si rompono.
the gears resist accidentally turning in the wrong direction without any problems.

È facile eccellente da upload ai loro assistenti, che non si rompono mai.
it is super easy to upload to their servers, which never break.

le onde delicate si rompono contro le roccie sul litorale del sud di paxos
gentle waves break against the rocks on the south coast of paxos

le particelle più grandi, come per esempio i pollini, si rompono in piccole
bigger particles like pollen fall apart to very small pieces when they hit filters.

si possono muovere alla velocità del suono e le loro vestigia si rompono facilmente.
they can move as fast as the sound and their cloths break themselves easily.

gli si rompono facilmente le labbra, ha molti foruncoli, e dei tics agli occhi.
her lips become easily chapped, but he has also much pimples, and tics of the eyes.

"non stiamo solo misurando valori, ma stiamo anche imparando come si rompono i materiali.
“we are not just measuring values but we are also learning how materials break.

le compresse di zalasta si rompono facilmente, perciò faccia attenzione quando prende la compressa in mano.
how to take zalasta zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.

in seguito alla menopausa si verifica perdita ossea, le ossa diventano più deboli e si rompono più facilmente.
following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.