Je was op zoek naar: si salvi chi puo? (Italiaans - Engels)

si salvi chi vuole
save yourself if you want

si salvi chi può. mad,
every man for himself. mad,

alvin superstar 3 - si salvi chi può!
alvin and the chipmunks: chipwrecked

tregua: siamo arrivati al si salvi chi può?
truce: did we arrived at the end?

perché il mondo si salvi
so that the world saves itself

chi puo' registrarsi?
who can sign up?

chi puo' partecipare al tour?
who can come on tour?

chi puo' presentare i progetti?
who can present the projects?

per questo è difficile che un ricco si salvi.
that is why it is hard for a rich man to be saved.

chi puo fare qualcosa per il congo?
who can do something for congo?

lo si stampi o lo si salvi in un file di testo.
print or save it to a text file.

chi puo rimettere i peccati, se non dio soltanto?
who is able to forgive sins but god alone?

1) chi puo’ presentare la dichiarazione di emersione?
1) who is entitled to give emergence statement in?

25 difatti, chi puo mangiare e godere senza di lui?
25 for who can eat, or who be eager, more than i?

l' ingresso della grecia nell' uem è come un tuffo in acque profonde: si salvi chi può.
in joining emu, we are jumping in at the deep end and hoping for the best.

si salvi il tempo e lo sforzo creando grafici con soltanto un paio di scatti del suo topo.
save yourself time and effort by creating charts with just a couple of clicks of your mouse.

25 non e forse cosi? chi puo smentirmi e ridurre a nulla le mie parole?
25 if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

9 chi puo dire: ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?
9 who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

questa compagna dice al marito che non si avvicini alla stanza di francesca se vuole che si salvi dalla sua malattia.
her sister-in-law says to that man not to come to francesca’s room if he wants her recovery.

dio non ha mandato il figlio nel mondo per giudicare il mondo, ma perché il mondo si salvi per mezzo di lui.
for god didn't send his son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.