Je was op zoek naar: si siam estati prima (Italiaans - Engels)

era stato il grande aneddoto dell’estate prima.
that was the big story last summer.

ma l’iniziativa più curiosa prende forma ogni estate, prima delle vacanze, quando viene organizzata una gara notturna con palline luminose.
but the most curious initiative takes place every summer, before holidays, when the club organize a night race with balls bright.

ad inizio estate, prima dellemissione delle foglie, sbocciano fiori in spighe terminali, erette, di colore bianco, lunghe fino a 5 cm.
at the beginning of summer, before the leaves appear, terminal, upright, white spikes of flowers up to 5 cm in length are produced.

manifestazioni piu frequentemente di alla primavera di fine e di estate prima mezzo. i segnali di malattia - preoccupazione di lichinki, lentamente cambi la naturale posizione in celle.
illness signs - larvae worry, slowly change the natural position in cells.

perchè ce n'era stata una sola che si era occupata di lui per un po' di tempo, che per lui era troppo giovane e che trascorse con lui un'insospettabile tarda estate, prima di trasferirsi in una città più grande.
there had been just one who had made an effort with him for a while, who had been too young for him and had innocently spent late summer with him before moving to a bigger town.

a me i terreni acquitrinosi piacevano in particolare d'estate, prima che venisse tagliata l'erba. odorava di sicurezza, almeno pensandoci ora, dunque con uno sguardo retrospettivo.
i especially liked the meadows in the summer, just before the grass was cut. then it smelled so cosily secure, at least looking back.