Je was op zoek naar: si spoglia (Italiaans - Engels)

chi perde si spoglia
the loser undresses

l'albero si spoglia.
the end of autumn's come.

si spoglia di se stesso.
he strips himself.

si spoglia di tutto: vestiti e paure.
she gets rid of everything: clothes and fears.

gesù è dio che si spoglia della sua gloria.
jesus is god who strips himself of his glory.

oggi è la bella muriel che si spoglia con delicatezza.
today is the beautiful muriel who strips off gently.

di natura divina. di questa sua divinità si spoglia.
he is unclothed of this divine nature.

io sono il capo che si spoglia di un vestito verde da ballo
i am the chief who undress in a green prom dress

bailey si spoglia come una dea per il nostro più grande piacere.
bailey strips off like a goddess for our greatest pleasure.

la matura brandie si spoglia e ci mostra la vagina in un hotel
the mature brandie gets naked and shows us her vagina in a hotel

gesù scende nelle acque, si spoglia di sé, si consegna al padre.
jesus descends into the waters, is stripped and hands himself over to the father.

l'oratore, non facendosi notare, si spoglia della sua formazione razziale.
when the orator escapes notice, his racial formation disappears.

ben volentieri ci procuriamo qualche conforto; difficilmente uno si spoglia di se stesso.
for we are always glad to have something to comfort us, and only with difficulty does a man divest himself of self.

portata dalla musica, si spoglia lentamente e tocca il suo corpo finalmente liberato...
carried away by the music, she takes her clothes off slowly and fondles her body, finally set free...

antonio chevrier si spoglia di tutto e affida a dio la cura di provvedere alle sue necessità.
father chevrier stripped himself of everything, and relied on god to provide for his needs.

non è lâ uomo che può darsi la sua verità . l'uomo sempre si spoglia di essa.
it is not man who can give himself his truth.

la bella accetta e li segue in una stanza di hotel. si spoglia prima di farsi leccare dal cameraman.
the beautiful lady accepts and follows the two strangers to a hotel room. then she gets undressed before agreeing to be carresed by the cameraman.

40 anni e più : un tipo con la barba, sui quaranta, si spoglia in una camera in un paese sperduto.
40 and older : a bearded guy in his forties takes off his clothes in a room, in the middle of nowhere.

dio si compiace di gesù proprio per questo motivo: perché si spoglia della sua volontà e gliene fa dono per intero.
god is pleased with jesus just for this reason: because he strips himself of his will and makes a gift of it in full to him.

anche della madre lui si spogliò.
he divested himself even of his mother.